Lucas 3:15
Nova Bíblia Viva
Todos estavam esperando que o Messias chegasse em breve, e estavam impacientes para saber se João era ele, ou não.
Bíblia Livre
E, enquanto o povo estava em expectativa, e todos pensando em seus corações se talvez João seria o Cristo,
No original (grego)
- ΠροσδοκῶντοςProsdokōntosesperar, aguardar
- δὲdemas, e então
- τοῦtouo, a / este / que
- λαοῦlaoupovo
- καὶkaie
- διαλογιζομένωνdialogizomenōnraciocinar, discutir
- πάντωνpantōntodo, tudo
- ἐνenem, sobre, entre
- ταῖςtaiso, a / este / que
- καρδίαιςkardiaiscoração
- αὐτῶνautōnele, ela, isso
- περὶperiacerca de, sobre
- τοῦtouo, a / este / que
- Ἰωάννου,IōannouJoão
- μήποτεmēpotenão
- αὐτὸςautosele, ela, isso
- εἴηeiēser, estar
- ὁhoo, a / este / que
- χριστός,christosCristo
Referências cruzadas
- João 10:24
Os judeus rodearam Jesus e perguntaram: “Quanto tempo o Senhor ainda vai nos deixar na dúvida? Se o Senhor é o Cristo, diga de uma vez!”
- João 3:28-29
Vocês são testemunhas de que eu disse: Eu não sou o Cristo. Eu estou aqui para preparar o caminho para ele; isso é tudo. A noiva irá para onde o noivo está! Os amigos do noivo alegram-se com ele. Eu sou o amigo do noivo, e estou cheio de alegria com o sucesso dele.
- João 1:19-28
Os líderes judaicos enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para perguntarem a João quem ele era. Ele confessou sem rodeios: “Eu não sou o Cristo”, disse. “Nesse caso, quem é você?”, perguntaram eles. “É Elias?” “Não sou”, respondeu. “Você é o profeta?” “Não”, respondeu ele outra vez.…