João 3:28

Nova Bíblia Viva

Vocês são testemunhas de que eu disse: Eu não sou o Cristo. Eu estou aqui para preparar o caminho para ele; isso é tudo.

Bíblia Livre

Vós mesmos me sois testemunhas, que disse: Eu não sou o Cristo; mas que sou enviado diante dele.

No original (grego)

1. αὐτοὶautoiele, ela, isso
2. ὑμεῖςhumeistu, você
3. μοιmoime, mim
4. μαρτυρεῖτεmartureitetestemunhar, dar testemunho
5. ὅτιhotique, porque
6. εἶπονeipondizer
7. ὅτι·hotique, porque
8. ἐγώegōeu, nós
9. οὐκouknão
10. εἰμὶeimiser, estar
11. ἐγὼegōeu, nós
12. ὁhoo, a / este / que
13. χριστός,christosCristo
14. ἀλλ᾽all᾽mas
15. ὅτιhotique, porque
16. ἀπεσταλμένοςapestalmenosenviar
17. εἰμὶeimiser, estar
18. ἔμπροσθενemprosthendiante de
19. ἐκείνου.¶ekeinouaquele

Referências cruzadas

• João 1:20

  Ele confessou sem rodeios: “Eu não sou o Cristo”, disse.

• João 1:23

  João respondeu, citando as palavras do profeta Isaías: “Eu sou uma voz que clama no deserto: ‘Preparem um caminho para o Senhor!’ ”

• Lucas 1:16-17

  E convencerá muitos judeus a voltarem para o Senhor, o seu Deus. Ele irá adiante do Senhor no espírito e poder de Elias, para fazer voltar o coração dos pais a seus filhos e os desobedientes à sabedoria dos justos, preparando o povo para a chegada do Senhor”.

• Mateus 3:11-12

  “Eu batizo com água aqueles que se arrependem dos seus pecados; mas está vindo um outro, muito maior do que eu, tão poderoso que eu não sou digno de carregar suas sandálias! Ele batizará vocês com o Espírito Santo e com fogo. Ele separará a palha do grão; queimará a palha com fogo que nunca vai se apagar, e guardará o grão no celeiro”.

• João 1:25

  perguntaram-lhe: “Se você não é o Cristo, nem Elias, nem o profeta, por que você batiza?”

• Malaquias 3:1

  “Ouçam: vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho. De repente, o Senhor a quem vocês procuram virá ao seu templo; o mensageiro prometido por Deus, que lhes dará grande alegria. Sim, com certeza ele virá”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Lucas 1:76

  E você, menino, será chamado de profeta do Deus Altíssimo, porque irá adiante do Senhor a fim de preparar o caminho para ele.

• Marcos 1:2-3

  Como está escrito no profeta Isaías: “Vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho”. “Estou ouvindo uma voz que clama no deserto: ‘Preparem um caminho para o Senhor; preparem um caminho reto e plano para o nosso Deus’ ”.

• Mateus 3:3

  O profeta Isaías tinha anunciado o seguinte a respeito do ministério de João: “Eu ouço uma voz que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para o Senhor; endireitem o caminho por onde ele andará’.”

• Lucas 3:4-6

  Como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías: “Ouçam! Estou ouvindo uma voz que clama: ‘Preparem um caminho para o Senhor através do deserto; preparem um caminho reto e plano no deserto para o nosso Deus. Aterrem os vales, nivelem os montes e colinas; endireitem os caminhos tortos e deixem perfeitamente planos os lugares por onde ele passar. A glória do Senhor será revelada e vista por todos as pessoas’ ”.