João 1:19

Nova Bíblia Viva

Os líderes judaicos enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para perguntarem a João quem ele era.

Bíblia Livre

E este é o testemunho de João, quando os judeus mandaram alguns sacerdotes e levitas de Jerusalém, que lhe perguntassem: Tu quem és?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αὕτηhautēeste, ele
3. ἐστὶνestinser, estar
4. ἡhēo, a / este / que
5. μαρτυρίαmarturiatestemunho
6. τοῦtouo, a / este / que
7. ἸωάννουIōannouJoão
8. ὅτεhotequando
9. ἀπέστειλανapesteilanenviar
10. πρὸςprosa, para, junto de
11. αὐτὸνautonele, ela, isso
12. οἱhoio, a / este / que
13. ἸουδαῖοιIoudaioijudeu
14. ἐξexde, procedente de
15. ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalém
16. ἱερεῖςhi'ereissacerdote
17. καὶkaie
18. ΛευίταςLeuitaslevita
19. ἵναinapara que
20. ἐρωτήσωσινerōtēsōsinpedir, rogar
21. αὐτόν·autonele, ela, isso
22. σὺsutu, você
23. τίςtisquem?, qual?
24. εἶ;eiser, estar

Referências cruzadas

• João 10:24

  Os judeus rodearam Jesus e perguntaram: “Quanto tempo o Senhor ainda vai nos deixar na dúvida? Se o Senhor é o Cristo, diga de uma vez!”

• Lucas 3:15-18

  Todos estavam esperando que o Messias chegasse em breve, e estavam impacientes para saber se João era ele, ou não. João respondeu a todos: “Eu os batizo com água; mas em breve virá alguém que tem autoridade muito maior do que a minha; de fato, eu não sou digno nem de desamarrar as correias das suas sandálias. Ele batizará vocês com o Espírito Santo e com fogo. Ele traz a pá em sua mão, a fim de separar a palha do trigo, armazenar o trigo e queimar a palha com fogo que nunca se apaga”.…

• Atos 19:4

  Então Paulo mostrou-lhes que o batismo de João era um batismo de arrependimento, e também disse que eles deviam prosseguir e crer em Jesus, aquele que João disse que viria depois dele.

• Atos 13:25

  Quando estava terminando o seu trabalho, perguntou: ‘Quem é que vocês pensam que eu sou? Eu não sou aquele que vocês pensam que eu sou. Mas ouçam! Eis que vem depois de mim aquele cujas sandálias não sou digno de desatar’.

• João 5:33-36

  “Vocês saíram para ouvir a pregação de João, e ele testemunhou da verdade! Porém o testemunho mais verdadeiro que eu tenho não vem de um homem, embora eu tenha feito lembrar o testemunho de João para que vocês creiam em mim e sejam salvos. João era como uma lamparina que queimava e brilhava bastante por um certo tempo, e vocês gostaram dele e ficaram alegres com a sua luz.…

• Mateus 21:23-32

  Jesus voltou ao templo e, enquanto ensinava, os principais sacerdotes e outros líderes dos judeus vieram a ele e perguntaram: “Com que autoridade você está fazendo essas coisas? Quem lhe deu tal autoridade?” “Eu lhes direi, se vocês primeiro responderem à pergunta que farei a vocês”, respondeu Jesus. “Quem deu autoridade para João Batista batizar? Foi Deus ou foram os homens?” Então eles conversaram entre si: “Se dissermos: ‘Foi Deus’, então ele perguntará por que nós não cremos no que João dizia.…

• João 2:18

  “Que direito o Senhor tem de mandar todos saírem?”, perguntaram os judeus. “Se recebeu essa autoridade de Deus, mostre-nos um milagre que prove isso”.

• Deuteronômio 17:9-11

  Os sacerdotes, os levitas e o juiz que estiver em exercício vão ouvir o caso, e depois declararão o veredicto. O que eles mandarem fazer, estando reunidos no local escolhido pelo Senhor, terá de ser feito. Procedam de acordo com a sentença e as orientações que eles lhes derem. Da decisão deles não poderá haver reclamação, nem recurso.

• Deuteronômio 24:8

  “Siga exatamente as instruções do sacerdote nos casos de lepra. Os sacerdotes recebem orientações e regras que vocês devem seguir cuidadosamente.

• João 5:10

  Por isso, os líderes judeus acharam ruim e disseram ao homem que tinha sido curado: “Você não pode trabalhar no sábado! Pela Lei não é permitido carregar essa maca!”