Lucas 4:26

Nova Bíblia Viva

todavia Elias não foi enviado a nenhuma delas, a não ser à viúva de Sarepta, na região de Sidom.

Bíblia Livre

Mas a nenhuma delas Elias foi enviado, a não ser a uma mulher viúva de Sarepta de Sidom.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. πρὸςprosa, para, junto de
3. οὐδεμίανoudemiannenhum
4. αὐτῶνautōnele, ela, isso
5. ἐπέμφθηepemphthēenviar
6. ἨλίαςĒliasElias
7. εἰeise
8. μὴmēnão
9. εἰςeispara, em direção a
10. ΣάρεπταSareptaSarepta
11. τῆςtēso, a / este / que
12. ΣιδωνίαςSidōniassidônio
13. πρὸςprosa, para, junto de
14. γυναῖκαgunaikamulher, esposa
15. χήραν.chēranviúva

Referências cruzadas

• 1 Reis 17:9-24

  “Vá morar na aldeia de Sarepta, perto da cidade de Sidom. Ali mora uma viúva que dará alimento a você. E dei a ela as minhas instruções”. E Elias foi para Sarepta. Quando chegou às portas da cidade, viu uma viúva apanhando gravetos. Ele a chamou e disse: “Peço que me traga um copo de água”. Enquanto ela ia buscar a água, ele chamou a mulher e disse: “Traga-me também um pedaço de pão”.…

• Mateus 11:21

  “Ai de você, Corazim, e ai de você, Betsaida! Porque se os milagres que eu realizei entre vocês tivessem sido realizados em Tiro e Sidom há muito tempo aqueles povos teriam se arrependido, vestindo roupas de pano de saco e cobrindo-se de cinzas.

• Obadias 1:20

  “Os exilados judeus voltarão e ocuparão as terras do litoral até a cidade de Sarepta, ao norte. Os exilados de Jerusalém que foram levados para Sefarade voltarão à sua terra natal e conquistarão as cidades próximas do deserto do Neguebe.