1 Reis 17:9

Nova Bíblia Viva

“Vá morar na aldeia de Sarepta, perto da cidade de Sidom. Ali mora uma viúva que dará alimento a você. E dei a ela as minhas instruções”.

Bíblia Livre

Levanta-te, vai-te a Sarepta de Sidom, e ali morarás: eis que eu mandei ali a uma mulher viúva que te sustente.

No original (hebraico)

1. ק֣וּםkumlevantar-se, erguer-se
2. לֵ֤ךְlekhir, andar
3. צָרְפַ֙תָ/ה֙tza.re.Fa.ta/hSarepta
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. לְ/צִיד֔וֹןle./tzi.DonSidom
6. וְ/יָשַׁבְתָּ֖ve./ya.shav.Tahabitar, assentar-se
7. שָׁ֑םShamali, lá
8. הִנֵּ֨הhi.Neheis que
9. צִוִּ֥יתִיtzi.Vi.tiordenar, mandar
10. שָׁ֛םshamali, lá
11. אִשָּׁ֥ה'i.Shahmulher, esposa
12. אַלְמָנָ֖ה'al.ma.Nahviúva
13. לְ/כַלְכְּלֶֽ/ךָ\׃le./khal.ke.Le./khasustentar, conter

Referências cruzadas

• Lucas 4:26

  todavia Elias não foi enviado a nenhuma delas, a não ser à viúva de Sarepta, na região de Sidom.

• Obadias 1:20

  “Os exilados judeus voltarão e ocuparão as terras do litoral até a cidade de Sarepta, ao norte. Os exilados de Jerusalém que foram levados para Sefarade voltarão à sua terra natal e conquistarão as cidades próximas do deserto do Neguebe.

• 2 Coríntios 4:7

  Entretanto, este tesouro precioso está encerrado num vaso de barro, isto é, no nosso corpo fraco. Todo mundo pode ver que o poder glorioso que está dentro provém de Deus, e não de nós.

• 1 Reis 17:4

  Beba água do córrego e coma o que os corvos lhe trouxerem, pois eu dei ordem a eles para trazerem alimento a você”.

• Mateus 15:21-22

  Jesus então deixou aquela parte do país e caminhou para a região de Tiro e Sidom. Uma mulher de Canaã, que estava morando ali, veio a ele implorando: “Tenha pena de mim, ó Senhor, Filho de Davi! Porque a minha filha está endemoninhada e é atormentada constantemente”.

• Romanos 4:17-21

  Isso é o que as Escrituras querem dizer quando afirmam que Deus fez de Abraão o pai de muitas nações. E essa promessa é do próprio Deus, em quem Abraão creu, o Deus que dá vida aos mortos, e ele fala de acontecimentos futuros com tanta convicção como se eles já pertencessem ao passado! Assim, quando Deus disse a Abraão que ele lhe daria um filho que, por sua vez, teria muitos filhos e se tornaria uma grande nação, Abraão creu em Deus, embora essa promessa lhe parecesse impossível de cumprir-se! E, porque sua fé era forte, ele nem se preocupou com o fato de já ser idoso demais para ser pai, pois já tinha cerca de cem anos, e Sara, sua mulher, também ser idosa demais para ter um filho.…

• Juízes 7:2

  Disse o Senhor a Gideão: “Você está com gente demais para eu entregar os midianitas nas suas mãos! Não posso deixar tantos homens lutarem contra os midianitas para que o povo de Israel não se orgulhe diante de mim, dizendo que obteve a vitória sozinho!

• Juízes 7:4

  Mas o Senhor voltou a falar com Gideão: “Ainda há gente demais. Desça com os soldados até as águas da fonte. Ali vou mostrar quem deve ir com você. Aquele de quem eu disser: Este irá com você, este irá; mas se eu disser: Este não irá com você, então ele não irá”.