Lucas 5:29

Nova Bíblia Viva

Então Levi ofereceu um grande banquete em sua casa, tendo Jesus como convidado de honra. Muitos dos cobradores de impostos, colegas de Levi, e outros convidados estavam ali.

Bíblia Livre

E Levi lhe fez um grande banquete em sua casa; e havia ali uma grande multidão de publicanos e de outros que estavam sentados com eles à mesa .

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐποίησενepoiēsenfazer
3. δοχὴνdochēnbanquete
4. μεγάληνmegalēngrande
5. ὁhoo, a / este / que
6. ΛευὶςLeuisLevi
7. αὐτῷautōele, ela, isso
8. ἐνenem, sobre, entre
9. τῇtēao, a / este / que
10. οἰκίᾳoikiacasa
11. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
12. καὶkaie
13. ἦνēnser, estar
14. ὄχλοςochlosmultidão
15. πολὺςpolusmuito
16. τελωνῶνtelōnōncobrador de impostos, publicano
17. καὶkaie
18. ἄλλωνallōnoutro
19. οἳhoio qual, que
20. ἦσανēsanser, estar
21. μετ᾽met᾽com, depois de
22. αὐτῶνautōnele, ela, isso
23. κατακείμενοι.katakeimenoiestar deitado, reclinar-se

Referências cruzadas

• Marcos 2:15

  Naquela noite Levi convidou os colegas cobradores de impostos e muitos outros pecadores para um jantar, junto com Jesus e os seus discípulos, pois havia muitos que seguiam Jesus.

• 1 Coríntios 10:27

  Se um incrédulo convidá-los para uma refeição, vão, aceitem o convite, se assim o desejarem. Comam de tudo quanto estiver sobre a mesa, porém não perguntem nada por causa da consciência.

• Lucas 15:1

  Todos os cobradores de impostos e outras pessoas de má fama estavam reunidos para ouvir Jesus.

• Mateus 9:10

  Mais tarde, quando Jesus e seus discípulos almoçavam na casa de Mateus, muitos cobradores de impostos e “pecadores” estavam lá como convidados!

• 1 Coríntios 5:9-11

  Quando lhes escrevi por carta, pedi que vocês não se misturassem com pessoas imorais. Porém, quando eu disse isso, não estava falando de descrentes que vivem em pecados sexuais, ou são trapaceiros gananciosos, ou ladrões, ou adoradores de ídolos. Porque se assim fosse, vocês precisariam sair deste mundo. O que eu queria dizer era que vocês não devem fazer companhia a ninguém que se diz irmão em Cristo, porém está envolvido em pecados sexuais, ou é ganancioso, ou adora ídolos, ou é um bêbado, ou um ladrão. Nem ao menos comam com alguém assim.

• João 12:2

  Prepararam um banquete em homenagem a Jesus. Marta servia, e Lázaro sentou-se à mesa com ele.