Lucas 6:10

Nova Bíblia Viva

Depois correu os olhos em volta, olhando um a um, e disse ao homem: “Estenda a mão”. Logo que ele a estendeu, a mão ficou completamente restaurada!

Bíblia Livre

E ele, olhando para todos em redor, disse ao homem: Estende a tua mão. E ele assim o fez; e a mão foi lhe restituída sã como a outra.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. περιβλεψάμενοςperiblepsamenosolhar em redor
3. πάνταςpantastodo, tudo
4. αὐτοὺςautousele, ela, isso
5. εἶπενeipendizer
6. αὐτῷ·autōele, ela, isso
7. ἔκτεινονekteinonestender
8. τὴνtēno, a / este / que
9. χεῖράcheiramão
10. σου.soutu, você
11. ὁhoo, a / este / que
12. δὲdemas, e então
13. ἐποίησενepoiēsenfazer
14. οὕτως·houtōsassim
15. καὶkaie
16. ἀπεκατεστάθηapekatestathērestaurar, restabelecer
17. ἡhēo, a / este / que
18. χεὶρcheirmão
19. αὐτοῦautouele, ela, isso
20. ὑγιὴςhugiēssão, curado
21. ὡςhōscomo, quando
22. ἡhēo, a / este / que
23. ἄλλη.allēoutro

Referências cruzadas

• Êxodo 4:6-7

  E o Senhor continuou: “Coloque a mão no peito”. Ele obedeceu. Quando tirou a mão, viu que a mão estava leprosa, branca como a neve. Então Deus ordenou: “Agora, coloque de novo a mão no peito”. Moisés fez isso e, quando a tirou, viu que estava completamente curada, como o restante da sua pele.

• Marcos 3:5

  Jesus olhou para os que estavam à sua volta e, profundamente entristecido por causa do coração endurecido deles, disse ao homem: “Estenda a mão”. Ele o fez, e imediatamente a mão dele foi curada!

• 1 Reis 13:6

  Então o rei disse ao homem de Deus: “Ore por mim e peça ao Senhor, o seu Deus, que o meu braço se movimente novamente”. Então o homem de Deus orou ao Senhor, e o braço do rei ficou bom novamente.

• João 5:8

  Então Jesus lhe disse: “Levante-se! Pegue a sua maca e ande!”

• Salmos 107:20

  Com uma única ordem, o Senhor curou os doentes, livrando-os da morte.