Lucas 7:10

Nova Bíblia Viva

E quando os amigos do centurião voltaram para a casa dele, acharam o servo completamente curado!

Bíblia Livre

E quando os que foram enviados voltaram para casa, acharam com boa saúde o servo antes doente.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὑποστρέψαντεςhupostrepsantesvoltar, regressar
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὸνtono, a / este / que
5. οἶκονoikoncasa
6. οἱhoio, a / este / que
7. πεμφθέντεςpemphthentesenviar
8. εὗρονheuronachar, encontrar
9. τὸνtono, a / este / que
10. ἀσθενοῦνταasthenountaestar doente, ser fraco
11. δοῦλονdoulonservo, escravo
12. ὑγιαίνοντα.¶hugiainontater saúde, ser são

Referências cruzadas

• João 4:50-53

  Então Jesus lhe disse: “Volte para casa. O seu filho está curado!” O homem creu em Jesus e foi para casa. Enquanto ele estava a caminho, alguns dos seus servos vieram ao seu encontro com a notícia de que tudo ia bem — o filho dele estava vivo! Ele perguntou quando o rapaz havia começado a sentir-se melhor, e eles responderam: “Ontem à tarde, em torno da uma hora, a febre o deixou!”…

• Mateus 8:13

  Então Jesus disse ao oficial romano: “Vá para casa. Aquilo em que você tinha fé, já aconteceu!” E o rapaz foi curado naquela mesma hora!

• Mateus 15:28

  “Mulher”, disse Jesus, “sua fé é grande, e o seu pedido será atendido”. E a filha dela foi curada naquele mesmo instante.

• Marcos 9:23

  “Se eu posso?”, perguntou Jesus. “Qualquer coisa é possível para aquele que crê”.