Mateus 8:13

Nova Bíblia Viva

Então Jesus disse ao oficial romano: “Vá para casa. Aquilo em que você tinha fé, já aconteceu!” E o rapaz foi curado naquela mesma hora!

Bíblia Livre

Então Jesus disse ao centurião: Vai, e assim como creste, a ti seja feito.E naquela mesma hora o servo dele foi sarado.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἶπενeipendizer
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. τῷtōo, a / este / que
6. ἑκατοντάρχῃ·hekatontarchēcenturião
7. ὕπαγε,hupageir
8. καὶkaie
9. ὡςhōscomo, quando
10. ἐπίστευσαςepisteusascrer, confiar
11. γενηθήτωgenēthētōtornar-se, vir a ser
12. σοι.soitu, você
13. καὶkaie
14. ἰάθηiathēcurar
15. ὁhoo, a / este / que
16. παῖςpaismenino; servo
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. ἐνenem, sobre, entre
19. τῇtēao, a / este / que
20. ὥρᾳhōrahora
21. ἐκείνῃ.¶ekeinēaquele

Referências cruzadas

• Mateus 9:29-30

  Então ele pôs a mão nos olhos deles e disse: “Que seja feito a vocês conforme a fé que vocês têm!” E eles puderam ver! Jesus avisou os dois energicamente para que não contassem isso a ninguém.

• João 4:50

  Então Jesus lhe disse: “Volte para casa. O seu filho está curado!” O homem creu em Jesus e foi para casa.

• Marcos 9:23

  “Se eu posso?”, perguntou Jesus. “Qualquer coisa é possível para aquele que crê”.

• Mateus 9:22

  Jesus voltou-se e falou com ela. “Filha”, disse ele, “anime-se! A sua fé a curou”. E a mulher ficou curada a partir daquele momento.

• Mateus 15:28

  “Mulher”, disse Jesus, “sua fé é grande, e o seu pedido será atendido”. E a filha dela foi curada naquele mesmo instante.

• Mateus 17:20

  “Por causa da fé pequenina de vocês”, disse Jesus. “Porque se vocês tivessem fé ao menos do tamanho de uma minúscula semente de mostarda, poderiam dizer a esta montanha: ‘Saia daqui!’, e ela iria para bem longe. Nada seria impossível.

• João 4:52-53

  Ele perguntou quando o rapaz havia começado a sentir-se melhor, e eles responderam: “Ontem à tarde, em torno da uma hora, a febre o deixou!” Então o pai percebeu que aquele era o momento exato em que Jesus havia dito: “O seu filho está curado”. E o oficial, juntamente com toda a sua família, creu em Jesus.

• Eclesiastes 9:7

  Portanto, coma com prazer a sua comida e beba o seu vinho alegremente, pois Deus se agrada das suas obras!

• Mateus 8:4

  Então Jesus lhe disse: “Não conte a ninguém; vá diretamente ao sacerdote para ser examinado, e leve com você a oferta exigida pela lei de Moisés aos leprosos que são curados — um testemunho público da sua cura”.

• Marcos 7:29

  Jesus respondeu: “Por causa desta resposta você pode voltar para casa, porque o demônio já a deixou!”