Lucas 7:4

Nova Bíblia Viva

Chegando a Jesus, começaram a pedir com insistência a Jesus que fosse com eles e socorresse o homem. Contaram-lhe que pessoa admirável era o centurião. “Se alguém merece a sua ajuda, é ele”, diziam,

Bíblia Livre

Eles vieram a Jesus, e rogaram-lhe com urgência, dizendo: Ele é digno de lhe concederes isto,

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. παραγενόμενοιparagenomenoichegar, vir
4. πρὸςprosa, para, junto de
5. τὸνtono, a / este / que
6. ἸησοῦνIēsounJesus
7. παρεκάλουνparekalounrogar, consolar, exortar
8. αὐτὸνautonele, ela, isso
9. σπουδαίωςspoudaiōsdiligentemente
10. λέγοντεςlegontesdizer, falar
11. ὅτιhotique, porque
12. ἄξιόςaxiosdigno
13. ἐστινestinser, estar
14. ᾧhōo qual, que
15. παρέξῃparexēproporcionar, oferecer
16. τοῦτο·toutoeste, ele

Referências cruzadas

• Lucas 7:6-7

  Então Jesus foi com eles; porém pouco antes de chegar lá, o centurião romano mandou alguns amigos para dizer: “Senhor, não se incomode em vir à minha casa, porque eu não sou digno de tanta honra, nem de ir ao seu encontro. Fale apenas uma palavra, e o meu servo será curado!

• Mateus 10:11

  “Sempre que entrarem numa cidade ou vila, procurem ali um homem piedoso e fiquem na casa dele até saírem para a cidade seguinte.

• Mateus 10:37-38

  Quem amar a seu pai ou a sua mãe mais do que a mim, não é digno de mim; e se você ama o seu filho ou a sua filha mais do que a mim, não é digno de mim. Se você se recusa a tomar a sua cruz e seguir-me, não é digno de mim.

• Apocalipse 3:4

  “Todavia, mesmo aí em Sardes alguns não mancharam suas roupas com a imundícia do mundo; eles andarão comigo vestidos de branco, porque são dignos.

• Lucas 20:35

  Mas quando chegarem ao céu os que forem considerados dignos de alcançar a ressurreição dos mortos e a vida futura não se casarão.

• Mateus 10:13

  Se acontecer de aquele ser um lar piedoso, que a paz de vocês repouse sobre ela; caso contrário, retirem a saudação de paz.