Lucas 7:50

Nova Bíblia Viva

E Jesus disse à mulher: “A sua fé salvou você; vá em paz”.

Bíblia Livre

E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai em paz.

No original (grego)

1. εἶπενeipendizer
2. δὲdemas, e então
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. τὴνtēno, a / este / que
5. γυναῖκα·gunaikamulher, esposa
6. ἡhēo, a / este / que
7. πίστιςpistisfé
8. σουsoutu, você
9. σέσωκένsesōkensalvar
10. σε·setu, você
11. πορεύουporeuouir, viajar
12. εἰςeispara, em direção a
13. εἰρήνην.¶eirēnēnpaz

Referências cruzadas

• Marcos 5:34

  Então ele disse: “Filha, a sua fé a salvou! Vá em paz e fique livre do seu sofrimento”.

• Lucas 8:48

  “Filha”, disse-lhe Jesus, “a sua fé curou você! Vá em paz”.

• Lucas 18:42

  E Jesus disse: “Está bem, comece a ver! Sua fé o curou!”

• Mateus 9:22

  Jesus voltou-se e falou com ela. “Filha”, disse ele, “anime-se! A sua fé a curou”. E a mulher ficou curada a partir daquele momento.

• Marcos 10:52

  Jesus lhe disse: “Vá! A sua fé curou você”. No mesmo instante o cego pôde ver e seguiu Jesus pela estrada!

• Efésios 2:8-10

  Pois é pela graça que vocês são salvos, mediante a fé em Cristo. Isso não vem de vocês mesmos; é uma dádiva de Deus. A salvação não é uma recompensa pelo bem que fizemos, portanto nenhum de nós tem mérito nisso. Foi o próprio Deus quem fez de nós o que somos e nos deu uma vida nova da parte de Cristo Jesus para que realizássemos as boas obras que ele planejou para nós há muito tempo atrás.

• Romanos 5:1-2

  Portanto, agora, desde que fomos declarados justos à vista de Deus, pela fé, podemos ter paz com Deus por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor. Pois, devido à nossa fé, ele nos colocou nesse lugar do mais alto privilégio onde agora nos encontramos, e nos levou a essa graça na qual agora estamos firmes, e nos alegramos na esperança de participar da glória de Deus.

• Tiago 2:14-26

  Queridos irmãos, que proveito há se alguém disser que tem fé, se não tiver obras? Acaso, esse tipo de fé pode salvá-lo? Se vocês tiverem um irmão ou irmã que está necessitado de alimento e vestuário, e vocês disserem: “Bem, que Deus o abençoe; aqueça-se e coma bem”, e depois não lhe derem roupas ou alimentos, de que adianta isso?…

• Habacuque 2:4

  “Anote isto: Os homens perversos confiam em si mesmos, seus desejos não são bons e acabam fracassando. O justo, porém, confia em mim e viverá!

• Lucas 8:42

  porque estava à morte sua única filha, uma menina de doze anos. Jesus foi com ele, abrindo caminho no meio da multidão que o comprimia.