Tiago 2:14

Nova Bíblia Viva

Queridos irmãos, que proveito há se alguém disser que tem fé, se não tiver obras? Acaso, esse tipo de fé pode salvá-lo?

Bíblia Livre

Meus irmãos, qual é o proveito se alguém disser que tem fé, mas não tiver obras? Acaso a fé pode salvá-lo?

No original (grego)

1. ΤίTiquem?, qual?
2. τὸtoo, a / este / que
3. ὄφελος,ophelosproveito, vantagem
4. ἀδελφοίadelphoiirmão
5. μου,moume, mim
6. ἐὰνeanse
7. πίστινpistinfé
8. λέγῃlegēdizer, falar
9. τιςtisalguém, algum
10. ἔχειν,echeinter
11. ἔργαergaobra
12. δὲdemas, e então
13. μὴmēnão
14. ἔχῃ;echēter
15. μὴmēnão
16. δύναταιdunataipoder
17. ἡhēo, a / este / que
18. πίστιςpistisfé
19. σῶσαιsōsaisalvar
20. αὐτόν;autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 7:26-27

  “Mas aqueles que ouvem os meus ensinos e não obedecem são insensatos, como um homem que constrói sua casa sobre a areia. Porque quando as chuvas e as enchentes vierem, e os ventos de tempestades soprarem contra sua casa, ela cairá fazendo um barulho medonho”.

• Mateus 7:21-23

  “Nem todo aquele que se refere a mim como ‘Senhor’ entrará no Reino dos céus. A questão decisiva é se a pessoa faz a vontade do meu Pai que está nos céus. “No dia do Juízo muitos me dirão: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos a seu respeito, e usamos o seu nome para expulsar demônios e para fazer muitos milagres?’ Mas eu responderei: ‘Vocês nunca foram meus. Vão embora, porque as suas obras são más’.

• Tiago 1:22-25

  E lembrem-se: Coloquem em prática a palavra, e não sejam apenas ouvintes. Portanto, não se enganem: pois se uma pessoa apenas ouvir e não a colocar em prática é semelhante a um homem que olha o seu próprio rosto num espelho; e, depois de olhar para si mesmo, logo que se afasta não se lembra de como é a sua aparência.…

• Lucas 6:49

  Porém aquele que ouve a minha palavra e não obedece é como um homem que constrói uma casa sem alicerce. Quando as águas baterem naquela casa, cairá e será desmanchada num montão de ruínas”.

• Tito 1:16

  Tais pessoas alegam que conhecem a Deus, mas seus atos o negam. São corruptas e desobedientes, imprestáveis para fazer qualquer coisa boa.

• 2 Pedro 1:5

  Por isso, vocês precisam acrescentar à sua fé a virtude; à virtude o conhecimento;

• Tiago 2:26

  Tal como o corpo está morto quando não há espírito nele, assim também a fé está morta se não for acompanhada de boas obras.

• 1 Coríntios 13:2-3

  Se eu tivesse o dom de profetizar e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, mesmo que eu tivesse o dom da fé, a ponto de falar a uma montanha e fazê-la sair do lugar, se não tivesse amor, nada seria. Se eu desse aos pobres tudo quanto tenho e entregasse meu corpo para ser queimado vivo, e, contudo, não tivesse amor, isso não teria valor algum.

• Gálatas 5:6

  Porque os que estão em Jesus Cristo não precisam se preocupar em serem circuncidados ou não, porque a circuncisão não tem efeito algum, pois tudo quanto precisamos é a fé operando pelo amor.

• Hebreus 11:17

  Pela fé Abraão, quando Deus o pôs à prova, ofereceu seu filho Isaque. Ele cria nas promessas recebidas e estava pronto para sacrificar o seu único filho;