Lucas 8:48

Nova Bíblia Viva

“Filha”, disse-lhe Jesus, “a sua fé curou você! Vá em paz”.

Bíblia Livre

E ele lhe disse: “Tem bom ânimo, filha; a tua fé te sarou; vai em paz”.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. εἶπενeipendizer
4. αὐτῇ·autēaele, ela, isso
5. θάρσειtharseiter ânimo, coragem
6. θυγάτηρ,thugatērfilha
7. ἡhēo, a / este / que
8. πίστιςpistisfé
9. σουsoutu, você
10. σέσωκένsesōkensalvar
11. σε·setu, você
12. πορεύουporeuouir, viajar
13. εἰςeispara, em direção a
14. εἰρήνην.¶eirēnēnpaz

Referências cruzadas

• Lucas 7:50

  E Jesus disse à mulher: “A sua fé salvou você; vá em paz”.

• Mateus 9:22

  Jesus voltou-se e falou com ela. “Filha”, disse ele, “anime-se! A sua fé a curou”. E a mulher ficou curada a partir daquele momento.

• Hebreus 4:2

  Porque essa maravilhosa notícia de que Deus deseja nos salvar foi-nos dada tal como foi àqueles que viveram no tempo de Moisés. Entretanto, de nada lhes valeu, porque eles não creram nela.

• Atos 14:9

  Ele estava ouvindo Paulo pregar. Quando Paulo olhou diretamente para ele e viu que ele tinha fé para ser curado,

• Lucas 17:19

  E Jesus disse ao homem: “Levante-se e vá embora; a sua fé o salvou”.

• Marcos 5:34

  Então ele disse: “Filha, a sua fé a salvou! Vá em paz e fique livre do seu sofrimento”.

• 1 Samuel 1:17

  “Nesse caso”, disse Eli, “tenha bom ânimo! Levante-se! Vá em paz, e que o Deus de Israel conceda o que você pediu!”

• 2 Coríntios 6:18

  “Eu serei um Pai para vocês, e vocês serão meus filhos e minhas filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”.

• Êxodo 4:18

  Moisés voltou para casa e disse ao seu sogro Jetro: “Permita-me voltar ao Egito. Quero ver se meus parentes ainda estão vivos”. Disse-lhe Jetro: “Vá em paz!”

• Lucas 18:42

  E Jesus disse: “Está bem, comece a ver! Sua fé o curou!”