Lucas 8:13

Nova Bíblia Viva

As sementes que caíram sobre as pedras representam aqueles que têm prazer em ouvir a palavra, mas não têm raiz. Eles creem por algum tempo, mas quando sopram os ventos fortes da provação, perdem o interesse.

Bíblia Livre

E os que estão sobre a pedra são os que, quando ouvem, recebem a palavra com alegria, mas esses não têm raiz, pois creem por algum tempo, mas no tempo da tentação se desviam.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἐπὶepisobre, contra
4. τῆςtēso, a / este / que
5. πέτρας,petrasrocha
6. οἳhoio qual, que
7. ὅτανhotanquando
8. ἀκούσωσινakousōsinouvir
9. μετὰmetacom, depois de
10. χαρᾶςcharasalegria
11. δέχονταιdechontaireceber, acolher
12. τὸνtono, a / este / que
13. λόγον·logonpalavra, verbo
14. καὶkaie
15. οὗτοιhoutoieste, ele
16. ῥίζανrhizanraiz
17. οὐκouknão
18. ἔχουσιν,echousinter
19. οἳhoio qual, que
20. πρὸςprosa, para, junto de
21. καιρὸνkairontempo oportuno
22. πιστεύουσινpisteuousincrer, confiar
23. καὶkaie
24. ἐνenem, sobre, entre
25. καιρῷkairōtempo oportuno
26. πειρασμοῦpeirasmoutentação, provação
27. ἀφίστανται.aphistantaiafastar-se, apostatar

Referências cruzadas

• Oseias 6:4

  “Ah, Israel e Judá! O que será que vou fazer com vocês? O seu amor se desmancha como a neblina da manhã e some depressa como o orvalho.

• João 5:35

  João era como uma lamparina que queimava e brilhava bastante por um certo tempo, e vocês gostaram dele e ficaram alegres com a sua luz.

• Provérbios 12:12

  O perverso inveja o que outros conseguem com suas maldades, mas a raiz do justo floresce.

• 2 Pedro 2:22

  Há um velho ditado que diz o seguinte: “O cachorro volta a comer a comida que vomitou” e ainda: “A porca é lavada apenas para voltar e revolver-se de novo na lama”. Isto é o que acontece com aqueles que se voltam novamente para o seu próprio pecado.

• Ezequiel 33:32

  Você não passa de um divertimento para eles, como um cantor que canta belas canções de amor, ou como um músico que toca bem o seu instrumento. Ouvem o que você fala, mas não põem uma palavra em prática.

• Judas 1:12

  Quando esses homens se juntam a vocês nas festas fraternais da igreja, são manchas malignas no meio de vocês, dando escândalo, comendo gulosamente e empanturrando-se, sem se preocuparem com os outros. São pastores que cuidam de si mesmos. São como nuvens sem chuva que o vento carrega. São como árvores frutíferas no outono sem nenhum fruto na ocasião da colheita. Não estão apenas mortos, mas duplamente mortos, pois foram arrancados, com raízes e tudo.

• 1 Coríntios 15:2

  E é esta a boa-nova que os salva se vocês ainda crerem firmemente na palavra que eu anunciei a vocês. Se não, vocês creram em vão.

• 2 Pedro 2:20

  Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes.

• Efésios 3:17

  E oro para que Cristo habite em seus corações, à medida que confiarem nele, e que vocês aprofundem suas raízes no solo do amor maravilhoso de Deus;

• Gálatas 3:1

  Ó gálatas insensatos! Quem os enfeitiçou? Porque vocês costumavam ver o significado da morte de Jesus Cristo tão claramente como se eu tivesse exibido diante de vocês um quadro com o retrato de Cristo morrendo na cruz.