Lucas 8:54

Nova Bíblia Viva

Então Jesus a tomou pela mão e disse: “Menina, levante-se!”

Bíblia Livre

Porém ele, depois de expulsá-los todos, segurou a mão dela e clamou: “Levanta-te, menina”.

No original (grego)

1. αὐτὸςautosele, ela, isso
2. δὲdemas, e então
3. ἐκβαλὼνekbalōnexpulsar, lançar fora
4. ἔξωexōfora
5. πάνταςpantastodo, tudo
6. καὶkaie
7. κρατήσαςkratēsassegurar, agarrar; reter
8. τῆςtēso, a / este / que
9. χειρὸςcheirosmão
10. αὐτῆςautēsele, ela, isso
11. ἐφώνησενephōnēsenchamar, clamar
12. λέγων·legōndizer, falar
13. ἡhēo, a / este / que
14. παῖς,paismenino; servo
15. ἔγειρε.egeirelevantar, ressuscitar

Referências cruzadas

• Jeremias 31:32

  Essa aliança será diferente da que fiz com seus antepassados, quando tomei os israelitas pela mão e tirei o meu povo do Egito. Eu tinha escolhido Israel como minha esposa, mas o povo não me quis; quebrou a minha aliança, por isso também o rejeitei”, diz o Senhor.

• Atos 9:40

  Mas Pedro pediu que saíssem todas do quarto; e então se ajoelhou e orou. Voltando-se para a mulher morta, disse: “Levante-se, Tabita”, e ela abriu os olhos! Quando viu a Pedro, sentou-se!

• João 5:21

  Porque, assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem ele quer.

• João 5:28-29

  “Não se admirem disto! Na verdade vem o tempo em que todos os mortos, em seus túmulos, ouvirão a voz do Filho de Deus, e vão ressuscitar; aqueles que fizeram o bem ressuscitarão para a vida; e aqueles que continuaram a fazer o mal ressuscitarão para a condenação.

• João 11:43

  Então Jesus gritou bem alto: “Lázaro, venha para fora!”

• Lucas 7:14-15

  E indo até o caixão, tocou nele, e os carregadores pararam. “Jovem”, disse Jesus, “eu lhe digo: levante-se”. Então o jovem sentou-se e começou a falar com aqueles que estavam ao seu redor! E Jesus o entregou à sua mãe.

• Lucas 8:51

  Quando eles chegaram à casa de Jairo, Jesus não deixou entrar ninguém no quarto, a não ser Pedro, João e Tiago e o pai e a mãe da menina.

• Marcos 1:31

  Ele foi para o lado da cama dela, tomou a sua mão e a ajudou a levantar-se. A febre a deixou, e ela começou a servir a todos.

• Marcos 8:23

  Jesus tomou o cego pela mão e o levou para fora da aldeia, cuspiu nos olhos do homem e pôs as mãos sobre ele. “Pode ver alguma coisa?”, perguntou-lhe Jesus.

• Marcos 9:27

  Mas Jesus o tomou pela mão e o ajudou a ficar em pé; ele levantou-se e estava bem!