Josué 7:11

Nova Bíblia Viva

Israel pecou, desobedecendo às minhas ordens. Tomou coisas proibidas que eu tinha dito que não tomasse! E quem fez isso não só pegou aquelas coisas, mas escondeu o que roubou no meio da sua bagagem.

Bíblia Livre

Israel pecou, e ainda quebrantou meu pacto que eu lhes havia mandado; pois ainda tomaram do anátema, e até furtaram, e também mentiram, e ainda o guardaram entre seus utensílios.

No original (hebraico)

1. חָטָא֙cha.Ta'pecar
2. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
3. וְ/גַם֙ve./Gamtambém
4. עָבְר֣וּ'a.ve.Rupassar, atravessar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. בְּרִיתִ֔/יbe.ri.T/ialiança, pacto
7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
8. צִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiordenar, mandar
9. אוֹתָ֑/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
10. וְ/גַ֤םve./Gamtambém
11. לָֽקְחוּ֙la.ke.Chutomar, pegar
12. מִן\־min-de, desde; parte de
13. הַ/חֵ֔רֶםha./Che.remcoisa votada à destruição; rede
14. וְ/גַ֤םve./Gamtambém
15. גָּֽנְבוּ֙ga.ne.Vufurtar, roubar
16. וְ/גַ֣םve./Gamtambém
17. כִּֽחֲשׁ֔וּki.cha.Shuenganar, negar
18. וְ/גַ֖םve./Gamtambém
19. שָׂ֥מוּSa.mupôr, colocar
20. בִ/כְלֵי/הֶֽם\׃vi/kh.lei./Hemobjeto, utensílio

Referências cruzadas

• Atos 5:1-2

  Havia um homem chamado Ananias, com sua esposa Safira, que vendeu uma propriedade, reteve uma parte e levou o restante do dinheiro aos pés dos apóstolos, afirmando que era o preço total; a esposa dele tinha concordado com essa mentira.

• Hebreus 4:13

  Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• Josué 6:17-19

  A cidade, com tudo que nela existe será destruída, menos a prostituta Raabe e todos os que estiverem na casa dela, visto que ela protegeu os nossos espiões. Ouçam bem: Não peguem coisa alguma da cidade! Obedeçam, porque do contrário cairá uma terrível desgraça e maldição sobre o acampamento de Israel! Toda a prata e o ouro, bem como os utensílios de bronze e de ferro, deverão ser dedicados ao Senhor, e deverão ser levados para o tesouro do Senhor”.

• Atos 5:9

  Então Pedro disse: “Como é que você e seu marido puderam até mesmo pensar em fazer uma coisa dessa — conspirar contra o Espírito do Senhor? Veja! Do lado de fora daquela porta estão os jovens que sepultaram o seu marido. Eles vão levar você também”.

• Josué 7:20-21

  Acã respondeu: “Realmente pequei contra o Senhor, o Deus de Israel. Eu fiz o seguinte: Quando vi, entre os despojos, uma bela capa importada da Babilônia, dois quilos e quatrocentos gramas de prata e uma barra de ouro, pesando seiscentos gramas, cobicei-os e não resisti. Peguei tudo aquilo, cavei um buraco no chão da minha tenda. Coloquei a prata por baixo e o ouro e a capa por cima”.

• 2 Reis 5:25-26

  Depois disso, apresentou-se ao seu senhor. Eliseu perguntou: “Geazi, onde você esteve? De onde você vem chegando?” Geazi respondeu: “O seu servo não esteve em parte alguma”. Mas Eliseu continuou: “Geazi, você não percebe que em espírito estive com você quando Naamã desceu do carro e foi ao seu encontro? Eu sei de tudo o que você fez. Este não era o momento de aceitar prata nem roupas, nem plantações de oliveiras e de uvas, ovelhas, gado, servos e servas.

• 2 Reis 18:12

  Isso aconteceu porque os israelitas não quiseram atender o Senhor, o seu Deus. Eles não cumpriram a aliança feita com Deus e desobedeceram às leis que lhes foram dadas por Moisés, o servo do Senhor.

• Deuteronômio 17:2

  “Se algum homem ou mulher, que vive em qualquer uma das cidades que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, desrespeitar os termos da aliança do Senhor, fazendo o que o Senhor, o seu Deus, reprova,

• Habacuque 2:6

  “Logo vai chegar o dia em que os seus escravos zombarão deles, dizendo: ‘Ladrões! Finalmente a justiça acertou as contas com vocês! Agora vocês vão ter o que merecem pela violência e pela exploração que praticaram!’

• Oseias 6:7

  “Mas, como aconteceu com Adão, vocês quebraram a aliança e foram infiéis a mim.