Marcos 10:4

Nova Bíblia Viva

“Ele permitiu o divórcio”, responderam. “Ele disse que tudo que um homem precisa fazer é mandar a esposa embora e entregar-lhe um documento de divórcio escrito”.

Bíblia Livre

E eles disseram: Moisés permitiu escrever carta de divórcio, e deixá-la.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. εἶπαν·eipandizer
4. ἐπέτρεψενepetrepsenpermitir
5. ΜωϋσῆςMōusēsMoisés
6. βιβλίονbiblionlivro, rolo
7. ἀποστασίουapostasioucarta de divórcio
8. γράψαιgrapsaiescrever
9. καὶkaie
10. ἀπολῦσαι.apolusaisoltar, despedir

Referências cruzadas

• Deuteronômio 24:1-4

  “Se um homem casar-se com uma mulher e depois não gostar de alguma coisa nela, poderá assinar um documento de divórcio e mandá-la embora. Se, depois de sair da casa, ela se tornar mulher de outro homem, e se o segundo marido também encontrar algo nela que ele reprova, também pedir divórcio, ou morrer,…

• Mateus 5:31-32

  “A Lei de Moisés diz: ‘Se alguém quiser divorciar-se de sua esposa, deverá entregar-lhe um documento de divórcio’. Porém eu digo que se um homem se divorciar de sua esposa, a não ser por causa de infidelidade, faz com que ela, casando-se de novo, cometa adultério. E aquele que se casar com ela, também comete adultério.

• Mateus 19:7

  Perguntaram eles: “Então, por que Moisés disse que um homem pode divorciar-se de sua esposa, mandando-a embora e entregando-lhe um documento escrito?”

• Isaías 50:1

  O Senhor pergunta: “Por acaso eu os vendi a algum credor? É por isso que vocês não estão aqui? Será que sua mãe desapareceu porque eu me divorciei dela e a mandei embora?” Nada disso; vocês mesmos se venderam por causa dos seus pecados. Sua mãe foi mandada embora porque vocês viviam desobedecendo às minhas ordens.

• Jeremias 3:1

  “Se um homem se divorciar de sua mulher, e depois da separação ela se casar novamente, poderá o primeiro marido voltar a se unir a ela? Isso não mancharia completamente a terra? Você me deixou e teve muitos amantes, como uma prostituta qualquer, e agora quer voltar para mim?”, pergunta o Senhor.

• Mateus 1:19

  Então José, seu noivo, sendo um homem justo, decidiu romper o noivado, mas em segredo, porque não queria desonrar Maria publicamente.