Marcos 10:45

Nova Bíblia Viva

Porque até o Filho do Homem não está aqui para ser servido, mas para servir os outros e dar a sua vida a fim de salvar a muitos”.

Bíblia Livre

Porque também não veio o Filho do homem para ser servido, mas para servir, e dar sua vida em resgate por muitos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. γὰρgarpois, porque
3. ὁhoo, a / este / que
4. υἱὸςhuiosfilho
5. τοῦtouo, a / este / que
6. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
7. οὐκouknão
8. ἦλθενēlthenvir, ir
9. διακονηθῆναιdiakonēthēnaiservir, ministrar
10. ἀλλὰallamas
11. διακονῆσαιdiakonēsaiservir, ministrar
12. καὶkaie
13. δοῦναιdounaidar
14. τὴνtēno, a / este / que
15. ψυχὴνpsuchēnalma
16. αὐτοῦautouele, ela, isso
17. λύτρονlutronresgate
18. ἀντὶantiem lugar de, por
19. πολλῶν.¶pollōnmuito

Referências cruzadas

• Mateus 20:28

  A atitude de vocês deve ser igual ao Filho do Homem que não veio para ser servido, mas para servir, e dar a sua vida para salvar a muitos”.

• Filipenses 2:5-8

  A atitude de vocês deve ser semelhante àquela que nos foi mostrada por Cristo Jesus, que, embora sendo Deus, não exigiu nem se apegou a seus direitos como Deus, mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo e tornando-se semelhante aos homens.…

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

• João 13:14

  E já que, sendo o Senhor e o Mestre de vocês, lavei os seus pés, vocês também devem lavar os pés uns dos outros.

• João 10:15

  Assim como o Pai me conhece, eu conheço o Pai, e entrego a minha vida pelas ovelhas.

• Hebreus 5:8

  E embora Jesus fosse o Filho de Deus, teve de aprender por experiência própria o que era obedecer, por meio daquilo que sofreu.

• Lucas 22:26-27

  Mas entre vocês não deve ser assim. Ao contrário, o maior entre vocês deve ser como o menos importante; e o que manda deve ser como o que é mandado. Pois quem é o maior, o que se acomoda à mesa e é servido, ou o que serve? Claro que é o que está sentado à mesa. Mas entre vocês eu estou como quem serve.

• 1 Pedro 1:19

  mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha.

• Isaías 53:10-12

  Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos. E quando ele puder ver o resultado do seu terrível sofrimento, verá a luz e ficará satisfeito. Através de tudo o que passou, o meu servo, o justo, fará que muitos se tornem justos diante de mim, porque ele mesmo levará sobre si os pecados deles. Por isso, eu darei a ele grandes honras, e ele dividirá os despojos com os fortes, porque ele entregou sua vida à morte. Foi considerado um pecador; pois levou sobre si os pecados de muitos e orou em favor dos pecadores.