Marcos 12:38

Nova Bíblia Viva

Estas são algumas outras coisas que Jesus lhes ensinou nessa ocasião: “Cuidado com os mestres da lei! Porque eles gostam de usar as vestes especiais e ver todo mundo curvar-se diante deles quando andam pelas praças.

Bíblia Livre

E dizia-lhes em seu ensino: Cuidado com os escribas, que gostam de andar com roupas compridas, das saudações nas praças,

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
3. ἐνenem, sobre, entre
4. τῇtēao, a / este / que
5. διδαχῇdidachēaensino, doutrina
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. ἔλεγεν·elegendizer, falar
8. βλέπετεblepetever, olhar
9. ἀπὸapode, desde
10. τῶνtōno, a / este / que
11. γραμματέωνgrammateōnescriba
12. τῶνtōno, a / este / que
13. θελόντωνthelontōnquerer, desejar
14. ἐνenem, sobre, entre
15. στολαῖςstolaisveste comprida, túnica
16. περιπατεῖνperipateinandar, caminhar
17. καὶkaie
18. ἀσπασμοὺςaspasmoussaudação
19. ἐνenem, sobre, entre
20. ταῖςtaiso, a / este / que
21. ἀγοραῖςagoraispraça, mercado

Referências cruzadas

• Lucas 20:45-47

  Então, com o povo ouvindo, ele voltou-se para seus discípulos e disse: “Cuidado com os mestres da lei, porque eles gostam de andar com roupas caras e querem que o povo se curve diante deles quando caminham pelas praças. E como gostam dos lugares mais importantes nas sinagogas e os lugares de honra nas festas! Porém, no mesmo momento em que fazem longas orações para o povo escutar e procuram mostrar grande bondade, fazem planos para explorar as viúvas. Portanto, está reservado para esses homens o mais duro castigo de Deus”.

• Mateus 23:1-7

  Então Jesus disse ao povo e aos seus discípulos: “Os mestres da lei e os fariseus têm autoridade para explicar a Lei de Moisés! Obedeçam ao que eles dizem, mas não sigam o exemplo deles. Porque eles não fazem o que mandam vocês fazerem.…

• Lucas 11:43

  “Ai de vocês, fariseus! Como vocês gostam dos lugares de honra nas sinagogas e dos cumprimentos respeitosos de todo mundo quando vão passando pelas praças!

• Mateus 6:5

  “Quando orarem, não sejam como os hipócritas, que oram publicamente nas esquinas das ruas e nas sinagogas, para todo mundo ver. Verdadeiramente, essa é toda a recompensa que eles receberão.

• Lucas 14:7-11

  Quando ele viu que todos os convidados para o jantar estavam escolhendo os melhores lugares da mesa, contou-lhes esta parábola: “Se você for convidado para uma festa de casamento, não procure o melhor lugar, pois se aparecer alguém mais importante do que você, o dono da casa poderá dizer a você: ‘Deixe este homem ficar aqui em seu lugar’, e você, envergonhado, terá de ocupar um lugar menos importante!…

• Marcos 4:2

  Seu método costumeiro de ensinar o povo era por meio de parábolas. Uma delas dizia o seguinte:

• Mateus 10:17

  Mas, cuidado! Pois vocês serão presos, processados nos tribunais e chicoteados nas sinagogas.

• 3 João 1:9

  Eu escrevi à igreja a respeito disto, porém o orgulhoso Diótrefes, que gosta de aparecer como líder dos cristãos daí, se recusa a ouvir-nos.