Marcos 12:37

Nova Bíblia Viva

Visto que Davi o chamou de seu ‘Senhor’, como é que ele pode ser filho de Davi?” A grande multidão o ouvia com grande interesse.

Bíblia Livre

Ora, se o próprio Davi o chama de Senhor, como, pois, é so eu filho?E a grande multidão o ouvia de boa vontade.

No original (grego)

1. αὐτὸςautosele, ela, isso
2. οὖνounportanto, então
3. ΔαυὶδDauidDavi
4. λέγειlegeidizer, falar
5. αὐτὸνautonele, ela, isso
6. κύριον,kurionsenhor, Senhor
7. καὶkaie
8. πόθενpothende onde?
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. ἐστινestinser, estar
11. υἱός;huiosfilho
12. καὶkaie
13. ὁhoo, a / este / que
14. πολὺςpolusmuito
15. ὄχλοςochlosmultidão
16. ἤκουενēkouenouvir
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. ἡδέως.¶hēdeōsde boa vontade, com prazer

Referências cruzadas

• Romanos 1:3-4

  É a boa-nova a respeito de seu Filho, que tomou a forma humana, tendo nascido da linhagem e da descendência de Davi, e que mediante o Espírito de santidade foi declarado Filho de Deus com poder, ressurgindo dentre os mortos: Jesus Cristo, nosso Senhor.

• 1 Timóteo 3:16

  É bem verdade que é grande o mistério da vida piedosa: Aquele que se tornou um ser humano, foi justificado no Espírito, foi visto pelos anjos, proclamado entre as nações, aceito com fé pelos homens em toda parte e recebido novamente na glória.

• Tiago 2:5

  Ouçam-me, meus queridos irmãos: Deus escolheu gente pobre aos olhos do mundo para ser rica na fé, e o Reino do céu lhe pertence, pois essa é a dádiva que Deus prometeu àqueles que o amam.

• João 7:46-49

  Eles responderam. “Nós nunca ouvimos alguém falar assim”. “Então vocês também foram enganados?”, perguntaram os fariseus. “Existe pelo menos um de nós, entre as autoridades ou fariseus, que creu nele?…

• João 12:9

  Quando o povo de Jerusalém soube da chegada dele, correu para ver Jesus e Lázaro, a quem havia ressuscitado dos mortos.

• Lucas 19:48

  Porém não podiam imaginar nenhum, porque ele era um herói para o povo, que dava ouvidos a cada palavra que ele dizia.

• Lucas 21:38

  Todo o povo se reunia de manhã bem cedo para ouvi-lo no templo.

• Mateus 1:23

  “Ouçam! A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, que será chamado Emanuel”, que significa “Deus está conosco”.

• Mateus 11:5

  Os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são sarados, os surdos ouvem, os mortos são levantados para a vida; e as boas-novas são pregadas aos pobres,

• Mateus 11:25

  E Jesus fez esta oração: “Ó Pai, Senhor do céu e da terra, eu te agradeço porque o Senhor escondeu a verdade daqueles que se julgam sábios e instruídos, e a revelou às crianças!