Marcos 14:11

Nova Bíblia Viva

Quando os sacerdotes principais souberam por que ele tinha vindo, ficaram alegres e lhe prometeram uma recompensa. Então ele começou a procurar o momento e o lugar certo para entregá-lo.

Bíblia Livre

E eles ouvindo, alegraram-se; e prometeram lhe dar dinheiro; e buscava como o entregaria em tempo oportuno.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἀκούσαντεςakousantesouvir
4. ἐχάρησανecharēsanalegrar-se
5. καὶkaie
6. ἐπηγγείλαντοepēngeilantoprometer; professar
7. αὐτῷautōele, ela, isso
8. ἀργύριονargurionprata, dinheiro
9. δοῦναι·dounaidar
10. καὶkaie
11. ἐζήτειezēteibuscar
12. πῶςpōscomo?
13. αὐτὸνautonele, ela, isso
14. εὐκαίρωςeukairōsa tempo, oportunamente
15. παραδοῖ.¶paradoientregar, trair

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 6:10

  Pois o amor ao dinheiro é a raiz de todos os tipos de males. Algumas pessoas até voltaram as costas a Deus por causa do amor ao dinheiro e, como resultado, afligiram a si mesmas com muitos sofrimentos.

• 1 Reis 21:20

  “Então o meu inimigo me encontrou!”, exclamou Acabe ao ver Elias. “Sim”, respondeu Elias, “por que você se vendeu para fazer o que era mau aos olhos do Senhor?

• 2 Reis 5:26

  Mas Eliseu continuou: “Geazi, você não percebe que em espírito estive com você quando Naamã desceu do carro e foi ao seu encontro? Eu sei de tudo o que você fez. Este não era o momento de aceitar prata nem roupas, nem plantações de oliveiras e de uvas, ovelhas, gado, servos e servas.

• 2 Pedro 2:14-15

  Eles têm os olhos cheios de adultério e são insaciáveis no pecado. Exercitam-se em ser gananciosos. Filhos malditos! Desviaram-se do caminho e perderam-se como Balaão, filho de Beor, que se deixou levar pelo amor ao dinheiro que poderia ganhar fazendo o mal.

• Oseias 7:3

  O rei se alegra com a maldade dos habitantes de seu país, e os príncipes riem das mentiras que eles contam.

• Judas 1:11

  Ai deles! Porque estão seguindo o exemplo de Caim e, como Balaão, eles fazem qualquer coisa na esperança de obter lucro, e foram destruídos na rebelião de Coré.

• Lucas 22:5-6

  Todos ficaram muito satisfeitos, naturalmente, de saber que ele queria ajudá-los e lhe prometeram uma recompensa. Então Judas começou a procurar uma boa oportunidade em que eles pudessem prender Jesus, quando o povo não estivesse em volta.

• Mateus 26:15

  e perguntou: “Quanto vocês me pagarão se eu entregar Jesus?” E eles lhe deram trinta moedas de prata.

• Provérbios 1:10-16

  Meu filho, quando os maus quiserem enganá-lo com mentiras, não permita que isso aconteça. Se fizerem este convite: “Venha fazer parte de nosso bando! Vamos nos divertir atacando de surpresa alguém que de nada suspeita e vamos matá-lo! Vamos acabar com a vida do inocente; vamos engoli-lo vivo, como a sepultura que engole os mortos de uma vez para sempre;…

• Provérbios 28:21-22

  Fazer acepção de pessoas é um erro grave; pois até por um pedaço de pão o homem se dispõe a fazer o mal. O invejoso corre atrás das riquezas alheias, mas não percebe que a miséria o aguarda.