Marcos 14:10

Nova Bíblia Viva

Então Judas Iscariotes, um dos Doze, foi aos sacerdotes principais para combinar como lhes entregaria Jesus.

Bíblia Livre

E Judas Iscariotes, um dos doze, foi aos chefes dos sacerdotes, para o entregar a eles.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. ἸούδαςIoudasJudas
4. Ἰσκαριώθ,IskariōthIscariotes
5. ὁhoo, a / este / que
6. εἷςheisum
7. τῶνtōno, a / este / que
8. δώδεκα,dōdekadoze
9. ἀπῆλθενapēlthenir-se, partir
10. πρὸςprosa, para, junto de
11. τοὺςtouso, a / este / que
12. ἀρχιερεῖςarchiereissumo sacerdote
13. ἵναinapara que
14. αὐτὸνautonele, ela, isso
15. παραδοῖparadoientregar, trair
16. αὐτοῖς.autoisele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 22:3-6

  Então Satanás entrou em Judas chamado Iscariotes, um dos Doze. E ele foi falar com os sacerdotes principais e com os oficiais da guarda do templo para discutir qual seria o melhor jeito de lhes entregar Jesus. Todos ficaram muito satisfeitos, naturalmente, de saber que ele queria ajudá-los e lhe prometeram uma recompensa.…

• João 13:2

  Durante a ceia, o diabo já havia induzido Judas Iscariotes, filho de Simão, que aquela era a noite para ele executar o seu plano de trair Jesus.

• Mateus 26:14-16

  Então Judas Iscariotes, um dos doze discípulos, foi aos sacerdotes principais e perguntou: “Quanto vocês me pagarão se eu entregar Jesus?” E eles lhe deram trinta moedas de prata. Daquela hora em diante, Judas procurava uma oportunidade para entregar Jesus a eles.

• Salmos 41:9

  Até meu melhor amigo, em quem eu confiava, me traiu! Quantas e quantas vezes nós comemos juntos!

• João 6:70-71

  Então Jesus disse: “Eu escolhi vocês Doze; contudo, um é um diabo”. (Ele estava falando de Judas, filho de Simão Iscariotes, um dos Doze, por quem seria traído.)

• João 13:30

  Judas comeu o pão e saiu, desaparecendo na noite.

• Mateus 10:4

  Simão, membro do partido político nacionalista dos zelotes, e Judas Iscariotes, aquele que traiu Jesus.

• Salmos 55:12-14

  Quem me ofende não é um inimigo. Se fosse, eu ainda poderia aguentar; poderia fugir e me esconder. Quem está me traindo é você, meu companheiro, meu amigo do peito! Costumávamos andar juntos, conversando alegremente enquanto íamos ao templo de Deus com o seu povo.

• Marcos 3:19

  e Judas Iscariotes, aquele que traiu Jesus.