Marcos 9:11

Nova Bíblia Viva

Então eles começaram a perguntar a Jesus: “Por que os mestres da lei dizem que Elias deve vir primeiro?”

Bíblia Livre

Então lhe perguntaram: Por que os escribas dizem que Elias tem que vir primeiro?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐπηρώτωνepērōtōnperguntar
3. αὐτὸνautonele, ela, isso
4. λέγοντες·legontesdizer, falar
5. ὅτιhotique, porque
6. λέγουσινlegousindizer, falar
7. οἱhoio, a / este / que
8. γραμματεῖςgrammateisescriba
9. ὅτιhotique, porque
10. ἨλίανĒlianElias
11. δεῖdeiser necessário
12. ἐλθεῖνeltheinvir, ir
13. πρῶτον;prōtonprimeiro

Referências cruzadas

• Malaquias 4:5

  “E eu enviarei a vocês o profeta Elias, antes da vinda do grande e terrível dia do julgamento do Senhor.

• Malaquias 3:1

  “Ouçam: vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho. De repente, o Senhor a quem vocês procuram virá ao seu templo; o mensageiro prometido por Deus, que lhes dará grande alegria. Sim, com certeza ele virá”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Mateus 11:14

  e se vocês estão dispostos a aceitar o que eu quero dizer, ele é Elias, aquele que os profetas disseram que viria.

• Marcos 9:4

  Então apareceram Elias e Moisés, e começaram a falar com Jesus!

• Mateus 17:10-11

  Seus discípulos perguntaram: “Por que os mestres da lei insistem que Elias deve voltar antes que o Messias venha?” Jesus respondeu: “Eles têm razão. Elias deve vir e pôr tudo em ordem.