Marcos 2:11

Nova Bíblia Viva

Eu digo a você: ‘Pegue a sua esteira e vá para casa!’ ”

Bíblia Livre

A ti eu digo: levanta-te, toma o teu leito, e vai para a tua casa.

No original (grego)

1. σοὶsoitu, você
2. λέγω·legōdizer, falar
3. ἔγειρε,egeirelevantar, ressuscitar
4. καὶkaie
5. ἆρονaronlevantar, tomar
6. τὸνtono, a / este / que
7. κράβαττόνkrabattonleito, cama
8. σουsoutu, você
9. καὶkaie
10. ὕπαγεhupageir
11. εἰςeispara, em direção a
12. τὸνtono, a / este / que
13. οἶκόνoikoncasa
14. σου.¶soutu, você

Referências cruzadas

• Marcos 1:41

  E Jesus, levado pela compaixão, estendeu a mão, tocou nele e disse: “Sim, eu quero! Seja curado!”

• João 5:8-10

  Então Jesus lhe disse: “Levante-se! Pegue a sua maca e ande!” Imediatamente o homem ficou curado! Ele pegou a sua maca e começou a caminhar! Porém era sábado quando esse milagre foi realizado. Por isso, os líderes judeus acharam ruim e disseram ao homem que tinha sido curado: “Você não pode trabalhar no sábado! Pela Lei não é permitido carregar essa maca!”

• João 6:63

  Somente o Espírito dá vida. A carne para nada serve. As palavras que eu lhes disse são espírito e vida.