Marcos 2:10

Nova Bíblia Viva

Mas, para que vocês saibam que o Filho do Homem tem autoridade na terra para perdoar pecados, disse ao paralítico:

Bíblia Livre

Mas para que saibais que o Filho do homem tem poder na terra para perdoar pecados,(disse ao paralítico):

No original (grego)

1. ἽναHinapara que
2. δὲdemas, e então
3. εἰδῆτεeidētesaber, conhecer
4. ὅτιhotique, porque
5. ἐξουσίανexousianautoridade
6. ἔχειecheiter
7. ὁhoo, a / este / que
8. υἱὸςhuiosfilho
9. τοῦtouo, a / este / que
10. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
11. ἀφιέναιaphienaideixar, perdoar
12. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
13. ἐπὶepisobre, contra
14. τῆςtēso, a / este / que
15. γῆς,gēsterra
16. λέγειlegeidizer, falar
17. τῷtōo, a / este / que
18. παραλυτικῷ·paralutikōparalítico

Referências cruzadas

• Daniel 7:13-14

  “Depois disso, em uma visão à noite, vi alguém semelhante a um filho do homem chegar vindo no meio das nuvens do céu. Aproximou-se do ancião e foi apresentado a ele. Ele recebeu autoridade, glória e poder para dominar todas as nações do mundo. Todos os homens, de todos os povos, nações e raças deviam obedecer-lhe. O poder que ele recebeu é eterno — nunca terminará. O seu reino jamais será destruído.

• Mateus 9:6-8

  Mas, para provar que o Filho do Homem tem autoridade aqui na terra para perdoar pecados” — voltando-se para o rapaz paralítico — disse: “Levante-se, enrole a sua esteira e caminhe para casa!” E ele levantou-se e foi para casa! Um arrepio de medo passou pela multidão quando viu isso acontecer bem diante dos seus olhos e louvaram a Deus por ter dado tal autoridade aos seres humanos!

• Atos 5:31

  O Deus dos nossos antepassados glorificou Jesus, colocando-o à sua direita para ser Príncipe e Salvador, para dar ao povo de Israel arrependimento e perdão de pecados.

• João 5:20-27

  Porque o Pai ama o Filho, e lhe mostra tudo o que está fazendo; e o Filho fará obras muito maiores do que a cura deste homem! Porque, assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem ele quer. E o Pai não julga a ninguém, pois deixou todo julgamento ao Filho,…

• Mateus 16:13

  Quando Jesus chegou à região da Cesareia de Filipe, perguntou aos seus discípulos: “Quem o povo está dizendo que o Filho do Homem é?”

• 1 Timóteo 1:13-16

  embora eu costumasse zombar do nome de Cristo. Persegui o seu povo, causando-lhe todo o mal que podia. Mas Deus teve misericórdia de mim, porque eu não sabia o que estava fazendo, pois naquele tempo ainda não conhecia a Cristo. Como nosso Senhor foi bom, pois me mostrou como confiar nele e obter a plenitude do amor de Cristo Jesus! Esta afirmação é verdadeira, e como eu anseio que todo o mundo conheça isto: que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores — e eu sou o maior de todos!…