Marcos 1:41

Nova Bíblia Viva

E Jesus, levado pela compaixão, estendeu a mão, tocou nele e disse: “Sim, eu quero! Seja curado!”

Bíblia Livre

E Jesus , movido de compaixão, estendeu a mão, tocou-o, e disse-lhe: Quero; sê limpo.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. καὶkaie
3. ἸησοῦςIēsousJesus
4. σπλαγχνισθεὶςsplagchnistheiscompadecer-se
5. ἐκτείναςekteinasestender
6. τὴνtēno, a / este / que
7. χεῖραcheiramão
8. αὐτοῦautouele, ela, isso
9. ἥψατοhēpsatotocar; acender
10. καὶkaie
11. λέγειlegeidizer, falar
12. αὐτῷ·autōele, ela, isso
13. θέλω,thelōquerer, desejar
14. καθαρίσθητι.katharisthētipurificar, limpar

Referências cruzadas

• Mateus 9:36

  Ao ver as multidões ficou com pena delas, porque estavam aflitas e desamparadas, como ovelhas sem pastor!

• Hebreus 2:17

  E era necessário que Jesus fosse como nós, os seus irmãos, a fim de que ele pudesse ser, diante de Deus, o nosso sumo sacerdote, misericordioso e fiel, para perdoar os pecados do povo.

• Hebreus 4:15

  Esse nosso sumo sacerdote compreende as nossas fraquezas, visto que ele passou pelas mesmas tentações que nós passamos, ainda que ele nunca tenha cedido a elas nem pecado.

• Lucas 7:12-13

  Quando ele se aproximou do portão da cidade, estava saindo um enterro. O rapaz que havia morrido era o único filho de uma viúva, e uma grande multidão da cidade estava com ela. Quando Jesus a viu, o coração dele encheu-se de compaixão. “Não chore!”, disse.

• Marcos 5:41

  Segurando a menina pela mão, ele disse: “Talita cumi!”, que quer dizer: “Menina, eu ordeno, levante-se!”

• Marcos 4:39

  Então ele se levantou, repreendeu o vento e disse ao mar: “Cale-se! Aquiete-se”! O vento se aquietou, e tudo ficou calmo!

• Marcos 6:34

  Quando Jesus desceu do barco, ele viu uma grande multidão e teve compaixão deles, porque eram como ovelhas sem pastor, e lhes ensinou muitas coisas.

• Gênesis 1:3

  Deus disse: “Haja luz”, e houve luz.

• Salmos 33:9

  porque com uma só palavra ele criou todas as coisas. Ele ordenou, e o universo inteiro apareceu!

• Hebreus 1:3

  O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.