Marcos 4:30

Nova Bíblia Viva

Jesus perguntou: “Com o que posso comparar o Reino de Deus? Que parábola usarei para descrevê-lo?

Bíblia Livre

E dizia: A que assemelharemos o Reino de Deus? Ou com que parábola o compararemos?

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἔλεγεν·elegendizer, falar
3. πῶςpōscomo?
4. ὁμοιώσωμενhomoiōsōmencomparar, tornar semelhante
5. τὴνtēno, a / este / que
6. βασιλείανbasileianreino
7. τοῦtouo, a / este / que
8. θεοῦtheouDeus
9. ἢēou
10. ἐνenem, sobre, entre
11. τίνιtiniquem?, qual?
12. αὐτὴνautēnele, ela, isso
13. παραβολῇparabolēaparábola
14. θῶμεν;thōmenpôr, colocar

Referências cruzadas

• Mateus 13:31-32

  Jesus contou outra parábola ao povo: “O Reino dos céus é como uma minúscula semente de mostarda plantada num campo. É a menor entre todas as sementes, mas se torna a maior das plantas e cresce até se transformar numa árvore em que as aves podem vir e encontrar abrigo”.

• Lucas 13:18-21

  Então Jesus começou novamente a ensinar-lhes a respeito do Reino de Deus: “Com que se parece o Reino?”, perguntou: “Com que o posso comparar? Ele é como uma pequena semente de mostarda plantada numa horta; logo se transforma numa árvore em que as aves fazem seus ninhos em seus ramos”. Mais uma vez Jesus perguntou: “Com que posso comparar o Reino de Deus?…

• Lamentações 2:13

  Ah, Jerusalém! Que posso dizer a seu favor? Com que posso compará-la? Com quem a assemelharei, para consolá-la? É impossível; nunca houve no mundo um sofrimento igual ao seu. A sua desgraça é tão grande como o mar; quem poderá socorrê-la?

• Mateus 13:24

  Esta foi outra parábola que Jesus usou: “O Reino dos céus é como um agricultor que semeou boa semente em seu campo.

• Mateus 11:16

  “Que direi eu a respeito desta nação? São como crianças que estão sentadas nas praças e dizem aos seus amiguinhos: