Mateus 13:24

Nova Bíblia Viva

Esta foi outra parábola que Jesus usou: “O Reino dos céus é como um agricultor que semeou boa semente em seu campo.

Bíblia Livre

E ele lhes declarou outra parábola, dizendo: O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeia boa semente em seu campo,

No original (grego)

1. ἌλληνAllēnoutro
2. παραβολὴνparabolēnparábola
3. παρέθηκενparethēkenpôr diante; confiar
4. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
5. λέγων·legōndizer, falar
6. ὡμοιώθηhōmoiōthēcomparar, tornar semelhante
7. ἡhēo, a / este / que
8. βασιλείαbasileiareino
9. τῶνtōno, a / este / que
10. οὐρανῶνouranōncéu
11. ἀνθρώπῳanthrōpōser humano, homem
12. σπείραντιspeirantisemear
13. καλὸνkalonbom, belo
14. σπέρμαspermasemente; descendência
15. ἐνenem, sobre, entre
16. τῷtōo, a / este / que
17. ἀγρῷagrōcampo
18. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 25:1

  “O Reino dos céus pode ser ilustrado pela história de dez damas de honra virgens que tomaram suas lamparinas e foram ao encontro do noivo.

• Mateus 13:47

  “O Reino dos céus pode ser ilustrado por pescadores que lançam a rede na água e juntam peixes de todas as qualidades, bons e ruins.

• Mateus 20:1

  “O Reino dos céus é como o dono de uma propriedade que saiu certa manhã para contratar trabalhadores para a sua colheita.

• Mateus 22:2

  “O Reino dos céus pode ser ilustrado com a história de um rei que preparou um grande banquete de casamento para o seu filho.

• Mateus 13:37

  Ele respondeu: “O Filho do Homem é o agricultor que lançou a semente escolhida.

• Lucas 13:20

  Mais uma vez Jesus perguntou: “Com que posso comparar o Reino de Deus?

• Lucas 13:18

  Então Jesus começou novamente a ensinar-lhes a respeito do Reino de Deus: “Com que se parece o Reino?”, perguntou: “Com que o posso comparar?

• Marcos 4:26-30

  Jesus prosseguiu dizendo: “O Reino de Deus se parece com um lavrador que lançou a semente na terra. Enquanto os dias e as noites se passavam, as sementes germinaram e cresceram sem ele saber como isso acontecia, pois a própria terra produz o fruto: primeiro, o talo, depois as espigas de trigo, e finalmente os grãos que enchem a espiga.…

• Mateus 13:33

  Ele contou-lhes também esta parábola: “O Reino dos céus pode ser comparado a uma mulher que está fazendo pão. Ela toma uma medida de farinha e mistura o fermento, até que ele se espalhe por toda a massa”.

• 1 Pedro 1:23

  Porque vocês foram regenerados não por meio de uma semente que perece, mas por meio da palavra de Deus viva e permanente.