Marcos 6:1

Nova Bíblia Viva

Logo depois disto, Jesus deixou aquela região do país e voltou com os seus discípulos para a sua cidade.

Bíblia Livre

Jesus partiu-se dali, veio à sua terra, e seus discípulos o seguiram.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἐξῆλθενexēlthensair
3. ἐκεῖθενekeithendali
4. καὶkaie
5. ἔρχεταιerchetaivir, ir
6. εἰςeispara, em direção a
7. τὴνtēno, a / este / que
8. πατρίδαpatridapátria, terra natal
9. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
10. καὶkaie
11. ἀκολουθοῦσινakolouthousinseguir
12. αὐτῷautōele, ela, isso
13. οἱhoio, a / este / que
14. μαθηταὶmathētaidiscípulo
15. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 4:16-30

  Estando na cidade de Nazaré, terra da sua infância, como de costume foi à sinagoga no sábado, e se levantou para ler as Escrituras. Entregaram-lhe o livro do profeta Isaías. Ele abriu no lugar onde está escrito: “O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e dar vista aos cegos…

• Mateus 13:54-58

  e voltou para a cidade onde morava, Nazaré da Galileia, e lá ensinava na sinagoga. Todos ficaram admirados e perguntavam: “De onde vêm a sabedoria e o poder que ele tem para realizar os milagres? Como é possível isto?”, exclamava o povo. “Não é ele apenas o filho do carpinteiro? Não é Maria a sua mãe e não são Tiago, José, Simão e Judas os seus irmãos? Não moram suas irmãs todas aqui? De onde ele consegue todas essas coisas?”…

• Mateus 2:23

  e foram morar numa cidade chamada Nazaré. Assim cumpriu-se a predição dos profetas a respeito do Messias: “Ele será chamado Nazareno”.

• Mateus 13:4

  Enquanto espalhava a semente pelo solo, uma parte dela caiu à beira do caminho, e vieram as aves e a comeram.