Mateus 13:54

Nova Bíblia Viva

e voltou para a cidade onde morava, Nazaré da Galileia, e lá ensinava na sinagoga. Todos ficaram admirados e perguntavam: “De onde vêm a sabedoria e o poder que ele tem para realizar os milagres?

Bíblia Livre

E vindo à sua terra, ensinava-os na sinagoga deles, de tal maneira que ficavam admirados, e diziam: De onde vêm a este tal sabedoria, e os milagres?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐλθὼνelthōnvir, ir
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὴνtēno, a / este / que
5. πατρίδαpatridapátria, terra natal
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. ἐδίδασκενedidaskenensinar
8. αὐτοὺςautousele, ela, isso
9. ἐνenem, sobre, entre
10. τῇtēao, a / este / que
11. συναγωγῇsunagōgēasinagoga
12. αὐτῶνautōnele, ela, isso
13. ὥστεhōstede modo que
14. ἐκπλήσσεσθαιekplēssesthaiadmirar-se, ficar atônito
15. αὐτοὺςautousele, ela, isso
16. καὶkaie
17. λέγειν·legeindizer, falar
18. πόθενpothende onde?
19. τούτῳtoutōeste, ele
20. ἡhēo, a / este / que
21. σοφίαsophiasabedoria
22. αὕτηhautēeste, ele
23. καὶkaie
24. αἱhaio, a / este / que
25. δυνάμεις;dunameispoder, força

Referências cruzadas

• João 7:15-16

  Os líderes judaicos ficaram surpresos com o que dizia. “Como é que ele sabe tanto, pois nunca esteve em nossas escolas?”, perguntavam eles. Jesus respondia assim: “Eu não estou ensinando a vocês as minhas ideias, mas os ensinos daquele que me enviou.

• Mateus 7:28

  As multidões ficaram maravilhadas com o ensino de Jesus,

• Marcos 6:1-6

  Logo depois disto, Jesus deixou aquela região do país e voltou com os seus discípulos para a sua cidade. No sábado seguinte ele foi à sinagoga ensinar, e muitos dos que o ouviam estavam admirados. “De onde vêm estas coisas?”, perguntavam. “De onde vem a sua sabedoria? Como ele faz esses milagres? Não é ele o carpinteiro, o filho de Maria, e irmão de Tiago, José, Judas e Simão? E as irmãs dele moram aqui entre nós”. E ficaram escandalizados com ele!…

• Lucas 4:16-30

  Estando na cidade de Nazaré, terra da sua infância, como de costume foi à sinagoga no sábado, e se levantou para ler as Escrituras. Entregaram-lhe o livro do profeta Isaías. Ele abriu no lugar onde está escrito: “O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e dar vista aos cegos…

• Mateus 2:23

  e foram morar numa cidade chamada Nazaré. Assim cumpriu-se a predição dos profetas a respeito do Messias: “Ele será chamado Nazareno”.

• Mateus 4:23

  Jesus ia por toda a Galileia, ensinando nas sinagogas dos judeus, e pregando por toda parte as boas-novas acerca do Reino dos céus; ia curando toda espécie de mal e doenças entre o povo.

• Salmos 22:22

  Louvarei o seu nome diante de todos os meus irmãos. Cantarei louvores ao Senhor quando o povo se reunir para o adorar.

• Atos 4:13

  Quando os membros do Sinédrio viram a coragem de Pedro e João, e percebendo que eles eram evidentemente homens simples e sem cultura, ficaram admirados e reconheceram o que a convivência com Jesus havia feito neles!

• Atos 13:46

  Então Paulo e Barnabé declararam corajosamente: “Era necessário que esta boa-nova de Deus primeiro fosse anunciada a vocês, os judeus. Mas já que vocês não aceitaram e não se julgam dignos da vida eterna, agora nos voltamos para os gentios.

• Atos 28:17-28

  Três dias depois da chegada dele, convocou os líderes judaicos do lugar e falou o seguinte: “Meus irmãos, eu fui preso pelos judeus de Jerusalém e entregue ao governo romano para ser processado, embora não tenha causado prejuízo a ninguém, nem desobedecido aos costumes dos nossos antepassados. Eles me interrogaram e queriam me soltar, porque não acharam causa para a sentença de morte exigida pelos líderes judaicos. Mas quando os judeus protestaram contra a decisão, fui obrigado a apelar a César, não, porém, por ter alguma acusação contra o meu povo.…