Marcos 6:2

Nova Bíblia Viva

No sábado seguinte ele foi à sinagoga ensinar, e muitos dos que o ouviam estavam admirados. “De onde vêm estas coisas?”, perguntavam. “De onde vem a sua sabedoria? Como ele faz esses milagres?

Bíblia Livre

E chegando o sábado, começou a ensinar na sinagoga; e muitos, quando o ouviram, espantavam-se, dizendo: De onde lhe vem estas coisas? E que sabedoria é esta que lhe foi dada? E tais maravilhas feitas por suas mãos?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. γενομένουgenomenoutornar-se, vir a ser
3. σαββάτουsabbatousábado
4. ἤρξατοērxatocomeçar; governar
5. διδάσκεινdidaskeinensinar
6. ἐνenem, sobre, entre
7. τῇtēao, a / este / que
8. συναγωγῇ·sunagōgēasinagoga
9. καὶkaie
10. οἱhoio, a / este / que
11. πολλοὶpolloimuito
12. ἀκούοντεςakouontesouvir
13. ἐξεπλήσσοντοexeplēssontoadmirar-se, ficar atônito
14. λέγοντες·legontesdizer, falar
15. πόθενpothende onde?
16. τούτῳtoutōeste, ele
17. ταῦτα,tautaeste, ele
18. καὶkaie
19. τίςtisquem?, qual?
20. ἡhēo, a / este / que
21. σοφίαsophiasabedoria
22. ἡhēo, a / este / que
23. δοθεῖσαdotheisadar
24. τούτῳtoutōeste, ele
25. ὅτιhotique, porque
26. καὶkaie
27. αἱhaio, a / este / que
28. δυνάμειςdunameispoder, força
29. τοιαῦταιtoiautaital
30. διὰdiapor, por meio de
31. τῶνtōno, a / este / que
32. χειρῶνcheirōnmão
33. αὐτοῦautouele, ela, isso
34. γινόμεναι;ginomenaitornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• João 6:42

  “Quê!”, exclamaram eles. “Ele não é apenas Jesus, o filho de José? Nós conhecemos seu pai e sua mãe. Como ele pode dizer: ‘Desci do céu’?”

• João 7:15

  Os líderes judaicos ficaram surpresos com o que dizia. “Como é que ele sabe tanto, pois nunca esteve em nossas escolas?”, perguntavam eles.

• Marcos 1:21-22

  Jesus e seus companheiros chegaram à cidade de Cafarnaum, e no sábado de manhã foram à sinagoga e ali começou a ensinar. Todos ficaram admirados com o seu ensino, porque ele falava com autoridade, e não como os mestres da lei!

• Atos 4:13-14

  Quando os membros do Sinédrio viram a coragem de Pedro e João, e percebendo que eles eram evidentemente homens simples e sem cultura, ficaram admirados e reconheceram o que a convivência com Jesus havia feito neles! Mas o Sinédrio dificilmente poderia desmentir a cura, visto que o homem que eles haviam curado estava bem ali ao lado deles!

• Mateus 4:23

  Jesus ia por toda a Galileia, ensinando nas sinagogas dos judeus, e pregando por toda parte as boas-novas acerca do Reino dos céus; ia curando toda espécie de mal e doenças entre o povo.

• Lucas 4:31-32

  Depois voltou para Cafarnaum, uma cidade da Galileia, e começou a ensinar na sinagoga todos os sábados. Ali também o povo estava maravilhado com as coisas que ele ensinava, porque ele falava com autoridade.

• Lucas 4:15

  Por causa dos seus ensinamentos nas sinagogas, todos o elogiavam.

• Mateus 7:28

  As multidões ficaram maravilhadas com o ensino de Jesus,

• Marcos 1:39

  Então ele viajava por toda a província da Galileia, pregando nas sinagogas e libertando muitos do poder dos demônios.