2 Reis 3:12

Nova Bíblia Viva

Josafá respondeu: “A palavra do Senhor está com ele”. E o rei de Judá, o rei de Israel e o rei de Edom saíram para consultar Eliseu.

Bíblia Livre

E Josafá disse: Este terá palavra do SENHOR. E desceram a ele o rei de Israel, e Josafá, e o rei de Edom.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
2. יְה֣וֹשָׁפָ֔טye.Ho.o.sha.FatJosafá
3. יֵ֥שׁyeshhá, existe
4. אוֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
5. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. וַ/יֵּרְד֣וּva/i.ye.re.Dudescer
8. אֵלָ֗י/ו'e.La/va, para, em direção a
9. מֶ֧לֶךְMe.lekhrei
10. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
11. וִ/יהוֹשָׁפָ֖טvi./ho.sha.FatJosafá
12. וּ/מֶ֥לֶךְu./Me.lekhrei
13. אֱדֽוֹם\׃'e.DomEdom

Referências cruzadas

• 1 Samuel 3:19-21

  À medida que Samuel crescia, o Senhor estava com ele e fazia com que se cumprisse tudo o que ele dizia. E todo o Israel, desde Dã até Berseba, reconhecia que Samuel era um profeta do Senhor. E o Senhor continuava a aparecer a Samuel em Siló, e revelava a sua palavra a ele.

• 2 Reis 2:14-15

  Lá chegando, bateu nas águas com o manto, e gritou: “Onde está o Senhor, o Deus de Elias?” Quando bateu nas águas, elas se separaram, formando um caminho por onde Eliseu passou a seco para a outra margem! Quando os discípulos dos profetas de Jericó, que olhavam de longe, viram o que aconteceu, exclamaram: “O espírito profético de Elias ficou com Eliseu!” E foram ao encontro de Eliseu, curvaram-se diante dele e disseram:

• 2 Reis 2:21

  Eliseu, tomando o prato de sal, foi até a fonte e ali despejou o sal, dizendo: “Assim diz o Senhor: ‘Purifiquei esta água. Ela não causará mais mortes nem deixará a terra improdutiva’ ”.

• 2 Reis 2:24-25

  Eliseu, olhando para trás, os amaldiçoou em nome do Senhor. Imediatamente, duas ursas ferozes saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois daqueles jovens. De Betel Eliseu foi para o monte Carmelo e dali voltou para Samaria.

• 2 Reis 5:8-9

  Quando Eliseu, o homem de Deus, soube que o rei de Israel tinha rasgado as suas roupas e não sabia como atender à carta do rei da Síria, mandou um mensageiro com esta mensagem: “Ó rei, não é preciso toda essa aflição. Mande este homem me procurar e ele ficará sabendo que em Israel há um profeta de Deus!” Então Naamã foi com seus carros e cavalos, e parou à porta da casa de Eliseu.

• 2 Reis 5:15

  Então Naamã voltou com toda a sua comitiva até a casa do homem de Deus. Ao chegar diante do profeta, disse: “Agora sei que só em Israel existe o Deus verdadeiro! Estou muito agradecido; por isso aceite um presente do seu servo”.

• Isaías 49:23

  Reis estrangeiros cuidarão das suas crianças, e suas rainhas serão as suas babás. Todos eles se curvarão até o chão, na sua presença, e lamberão o pó de seus pés. Então finalmente vocês vão saber que eu sou o Senhor. Quem confia em mim nunca será envergonhado”.

• Isaías 60:14

  Os filhos daqueles que maltrataram e exploraram vocês no passado virão e se curvarão até o chão diante de vocês! Todos os que a desprezavam se curvarão aos seus pés. Eles chamarão Jerusalém de ‘Cidade do Senhor’, a ‘Sião do Santo de Israel’.

• Apocalipse 3:9

  “Veja o que eu farei com todos aqueles que sustentam as causas de Satanás enquanto afirmam ser judeus, mas não são; eles são mentirosos. Farei com que caiam aos seus pés e reconheçam que é você aquele que eu amo.