Marcos 7:36

Nova Bíblia Viva

Jesus ordenou à multidão que não espalhasse a notícia: porém, quanto mais ele os proibia, mais eles tornavam o fato conhecido,

Bíblia Livre

Jesus lhes mandou que a ninguém dissessem; porém, quanto mais lhes mandava, mais divulgavam.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. διεστείλατοdiesteilatoordenar, advertir
3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
4. ἵναinapara que
5. μηδενὶmēdeninenhum
6. λέγωσιν·legōsindizer, falar
7. ὅσονhosonquanto, tudo quanto
8. δὲdemas, e então
9. αὐτὸςautosele, ela, isso
10. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
11. διεστέλλετο,diestelletoordenar, advertir
12. αὐτοὶautoiele, ela, isso
13. μᾶλλονmallonmais, antes
14. περισσότερονperissoteronmais, em maior grau
15. ἐκήρυσσον.ekērussonpregar, proclamar

Referências cruzadas

• Mateus 8:4

  Então Jesus lhe disse: “Não conte a ninguém; vá diretamente ao sacerdote para ser examinado, e leve com você a oferta exigida pela lei de Moisés aos leprosos que são curados — um testemunho público da sua cura”.

• Marcos 1:44-45

  “Vá pedir para o sacerdote que examine você. Não pare pelo caminho para falar com ninguém. Leve com você a oferta que Moisés mandou que um leproso apresentasse, para que sirva de testemunho”. Mas enquanto o homem seguia pelo caminho, começou a espalhar a boa-nova de que estava curado. Por isso, grandes multidões logo cercaram Jesus; ele não podia entrar publicamente em qualquer cidade, tendo de ficar fora, nos lugares desertos. E de toda parte vinha gente encontrar-se com ele ali.

• Marcos 3:12

  Porém ele os advertia severamente de que não contassem quem ele era.

• Marcos 5:43

  Jesus os proibiu de contar o que tinha acontecido, e mandou-lhes dar alguma coisa para ela comer.

• Marcos 8:26

  Jesus mandou-o para casa, para junto da família. “Não passe pela aldeia”, disse ele.