Mateus 13:12

Nova Bíblia Viva

Porque aquele que tem, receberá mais, e terá em grande quantidade; mas aquele que não tem, até mesmo o pouco que tem será tirado dele.

Bíblia Livre

Pois a quem tem, lhe será dado, e terá em abundância; mas a quem não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.

No original (grego)

1. ὅστιςhostiso qual, quem
2. γὰρgarpois, porque
3. ἔχει,echeiter
4. δοθήσεταιdothēsetaidar
5. αὐτῷautōele, ela, isso
6. καὶkaie
7. περισσευθήσεται·perisseuthēsetaiabundar, exceder
8. ὅστιςhostiso qual, quem
9. δὲdemas, e então
10. οὐκouknão
11. ἔχει,echeiter
12. καὶkaie
13. ὃhoo qual, que
14. ἔχειecheiter
15. ἀρθήσεταιarthēsetailevantar, tomar
16. ἀπ᾽ap᾽de, desde
17. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 25:29

  Porque aquele que usa bem o que lhe dão, a este será dado ainda mais, e terá grande quantidade. Mas o homem que é infiel, até mesmo o pouco que tem será tirado dele.

• Marcos 4:24-25

  “Mas tenham cuidado para pôr em prática o que ouvem. Vocês serão julgados com a mesma medida que julgarem os outros; e acrescentarão ainda mais. Aquele que tem, receberá mais; mas aquele que não tem, dele será tirado o pouco que tiver”.

• Lucas 8:18

  Portanto, tomem cuidado na maneira como ouvem; a qualquer um que tiver, lhe será dado mais; qualquer que não tiver, até o que ele pensa que tem, será tirado dele”.

• Lucas 19:24-26

  “Assim, pois, voltando-se para os outros que se achavam ali, disse: ‘Tomem o dinheiro dele e deem ao homem que ganhou dez vezes mais’. “ ‘Mas, senhor’, disseram, ‘ele já tem dez!’ “Ele respondeu: ‘Eu afirmo a vocês que aquele que tem muito receberá mais ainda, mas aquele que não tem, até o pouco que tem lhe será tirado.

• João 15:2-5

  Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e poda os ramos que dão fruto, para que produzam ainda mais fruto. Ele já limpou vocês pela palavra que lhes tenho falado. Permaneçam em mim, e eu permanecerei em vocês. Pois nenhum ramo pode dar fruto quando está separado da videira. Nem vocês podem produzir frutos se não permanecerem em mim.…

• Mateus 21:43

  “O que eu quero dizer é que o Reino de Deus será tirado de vocês, e entregue a um povo que dê os respectivos frutos.

• Apocalipse 2:5

  Lembre-se de onde você caiu outra vez e trabalhe como fazia no início; caso contrário, eu virei e tirarei o seu castiçal do lugar dele.

• Isaías 5:4-7

  Faltou alguma coisa à minha vinha? Houve alguma coisa que deixei de fazer por ela? Por que a minha vinha produziu uvas azedas em vez de doces? Vejam o que vou fazer com a minha vinha: Vou derrubar a cerca para que ela seja transformada em pasto para o gado; derrubarei o seu muro para que seja pisoteada. Ela vai se transformar num deserto. Não será podada; o mato e os espinhos crescerão por toda parte. Darei ordem às nuvens para que não derramem chuva sobre ela”.…

• Lucas 16:25

  “Mas Abraão lhe disse: ‘Filho, lembre-se de que durante a sua vida você teve tudo quanto queria, e Lázaro não teve nada. Agora, porém, ele está aqui sendo consolado e você sofrendo tormentos.

• Lucas 10:42

  Há realmente apenas uma coisa necessária com que devemos nos preocupar. E Maria descobriu o que é, e ninguém poderá tirar isso dela!”