Mateus 1:18

Nova Bíblia Viva

Eis os fatos relativos ao nascimento de Jesus Cristo: Maria, sua mãe, estava prometida para casar-se com José. Mas enquanto ela ainda era virgem, ficou grávida pelo Espírito Santo.

Bíblia Livre

E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.

No original (grego)

1. ΤοῦTouo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἸησοῦIēsouJesus
4. ΧριστοῦChristouCristo
5. ἡhēo, a / este / que
6. γένεσιςgenesisorigem, geração
7. οὕτωςhoutōsassim
8. ἦν·ēnser, estar
9. μνηστευθείσηςmnēsteutheisēsdesposar, ficar noivo
10. γὰρgarpois, porque
11. τῆςtēso, a / este / que
12. μητρὸςmētrosmãe
13. αὐτοῦautouele, ela, isso
14. ΜαρίαςMariasMaria
15. τῷtōo, a / este / que
16. Ἰωσήφ,IōsēphJosé
17. πρὶνprinantes que
18. ἢēou
19. συνελθεῖνsuneltheinreunir-se
20. αὐτοὺςautousele, ela, isso
21. εὑρέθηheurethēachar, encontrar
22. ἐνenem, sobre, entre
23. γαστρὶgastriventre
24. ἔχουσαechousater
25. ἐκekde, procedente de
26. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
27. ἁγίου.hagiousanto

Referências cruzadas

• Gálatas 4:4-5

  Mas, quando chegou o tempo certo, o tempo determinado por Deus, ele enviou seu Filho, nascido de mãe humana e viveu debaixo da lei, para comprar a liberdade para nós que éramos escravos da lei, a fim de que ele nos pudesse adotar como seus próprios filhos.

• Lucas 1:27-38

  a uma virgem, chamada Maria, prometida em casamento a um homem chamado José, descendente do rei Davi. Gabriel apareceu a ela e disse: “Alegre-se, jovem agraciada! O Senhor está com você!” Muito perturbada com essas palavras, Maria tentava imaginar o que o anjo quis dizer.…

• Hebreus 10:5

  Foi por isso que Cristo disse, quando veio ao mundo: “Ó Deus, o Senhor não quer sangue de animais ou ofertas de cereais, mas o Senhor me preparou um corpo, a fim de que eu o deposite como sacrifício sobre o seu altar.

• Jó 14:4

  Quem pode exigir que o homem, impuro por natureza, aja com justiça? Ninguém!

• Gênesis 3:15

  “De agora em diante, você e a mulher serão inimigas. O mesmo ocorrerá entre a sua descendência e a descendência dela. O descendente da mulher esmagará a sua cabeça, e você ferirá o calcanhar dele”.

• Hebreus 7:26

  Portanto, ele é exatamente o tipo de sumo sacerdote que nós necessitamos; pois é santo e irrepreensível; não foi manchado pelo pecado, foi separado dos pecadores e foi exaltado nos céus.

• Jó 15:14

  “Como um simples homem pode ser puro e sem pecado? Como pode ser justo quem nasce de mulher?

• Lucas 1:25

  “Como o Senhor é bom”, ela dizia, “ele olhou para mim favoravelmente e tirou a minha humilhação perante o povo por não ter filhos!”

• Mateus 1:1

  Estes são os antepassados de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.