Mateus 11:12

Nova Bíblia Viva

E desde o tempo em que João Batista começou a pregar e batizar, até agora, multidões ansiosas vão abrindo caminho em direção ao Reino dos céus.

Bíblia Livre

E desde os dias de João Batista até agora, o Reino dos céus está sujeito à violência, e os que usam de violência se apoderam dele.

No original (grego)

1. ἀπὸapode, desde
2. δὲdemas, e então
3. τῶνtōno, a / este / que
4. ἡμερῶνhēmerōndia
5. ἸωάννουIōannouJoão
6. τοῦtouo, a / este / que
7. βαπτιστοῦbaptistouBatista
8. ἕωςhe'ōsaté
9. ἄρτιartiagora
10. ἡhēo, a / este / que
11. βασιλείαbasileiareino
12. τῶνtōno, a / este / que
13. οὐρανῶνouranōncéu
14. βιάζεται,biazetaiforçar, fazer violência
15. καὶkaie
16. βιασταὶbiastaiviolento
17. ἁρπάζουσινharpazousinarrebatar, tomar à força
18. αὐτήν.autēnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 16:16

  “Até quando João Batista começou a pregar, a Lei e os Profetas eram a orientação que vocês tinham. Mas João trouxe a boa-nova do Reino de Deus, e agora as multidões ansiosas estão forçando a entrada nele.

• Lucas 13:24

  “A porta para o céu é estreita. Façam força para entrar, porque a verdade é que muitos tentarão entrar,

• Efésios 6:11-13

  Vistam-se de toda a armadura de Deus, a fim de que possam permanecer a salvo das táticas e das artimanhas de Satanás. Porque nós não estamos lutando contra gente feita de carne e sangue, mas contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais. Portanto, usem cada peça da armadura de Deus para resistir ao inimigo sempre que ele atacar e, quando tudo estiver acabado, vocês ainda estejam de pé.

• Filipenses 2:12

  Amados, quando eu estava aí, vocês eram sempre muito cuidadosos em seguir minhas instruções. E agora que estou longe vocês devem ser ainda mais cuidadosos em fazer as coisas boas que resultam do fato de sermos salvos, obedecendo a Deus com profunda reverência e temor.

• João 6:27

  Vocês não devem trabalhar pela comida que se estraga, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do Homem dará a vocês. Porque Deus, o Pai, me enviou justamente com esta finalidade”.

• Lucas 7:29-30

  E todos os que ouviam João pregar, até os cobradores de impostos, ouvindo a palavra de Jesus, reconheciam a justiça de Deus, e eram batizados por João. Menos os fariseus e os mestres da lei. Estes rejeitavam o plano de Deus para eles e não aceitaram o batismo de João.

• Mateus 21:23-32

  Jesus voltou ao templo e, enquanto ensinava, os principais sacerdotes e outros líderes dos judeus vieram a ele e perguntaram: “Com que autoridade você está fazendo essas coisas? Quem lhe deu tal autoridade?” “Eu lhes direi, se vocês primeiro responderem à pergunta que farei a vocês”, respondeu Jesus. “Quem deu autoridade para João Batista batizar? Foi Deus ou foram os homens?” Então eles conversaram entre si: “Se dissermos: ‘Foi Deus’, então ele perguntará por que nós não cremos no que João dizia.…