Mateus 13:7

Nova Bíblia Viva

Outras sementes caíram entre espinhos, que cresceram e sufocaram as plantas novas.

Bíblia Livre

E outra parte caiu entre espinhos, e os espinhos cresceram e a sufocaram.

No original (grego)

1. ἄλλαallaoutro
2. δὲdemas, e então
3. ἔπεσενepesencair
4. ἐπὶepisobre, contra
5. τὰςtaso, a / este / que
6. ἀκάνθας,akanthasespinho
7. καὶkaie
8. ἀνέβησανanebēsansubir
9. αἱhaio, a / este / que
10. ἄκανθαιakanthaiespinho
11. καὶkaie
12. ἔπνιξανepnixansufocar, afogar
13. αὐτά.autaele, ela, isso

Referências cruzadas

• Marcos 4:18-19

  Ainda outras pessoas são parecidas com as sementes que foram semeadas no meio dos espinhos. Elas ouvem as boas novas e as recebem: porém, quando chegam as preocupações deste mundo, a ilusão da riqueza e a sedução das coisas boas, estas coisas sufocam a mensagem de Deus no coração delas, de modo que não produzem fruto.

• Jeremias 4:3-4

  Assim diz o Senhor ao povo de Judá e de Jerusalém: “Passem o arado na terra que não foi preparada e não semeiem as sementes entre os espinhos. Façam uma nova aliança com o Senhor, povo de Judá e moradores de Jerusalém! Mas deve ser uma aliança para purificar seus corações e seus pensamentos em vez de simplesmente o seu corpo. Se vocês não fizerem isso, a minha ira vai queimar como fogo. E, por causa da maldade de seus pecados, o meu furor queimará, e ninguém será capaz de apagar esse fogo!

• Gênesis 3:18

  Ela também produzirá espinhos e ervas daninhas, e você precisará alimentar-se das ervas do campo.

• Mateus 13:22

  O terreno coberto de espinheiros representa um homem que ouve a mensagem, mas as preocupações desta vida e o engano das riquezas sufocam a palavra e ele não produz fruto.