Mateus 13:8

Nova Bíblia Viva

Mas outra parte caiu em solo bom, e deram uma colheita que era 30, 60 e até mesmo 100 vezes aquilo que ele tinha plantado.

Bíblia Livre

E outra parte caiu em boa terra, e rendeu fruto: um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.

No original (grego)

  1. ἄλλαallaoutro
  2. δὲdemas, e então
  3. ἔπεσενepesencair
  4. ἐπὶepisobre, contra
  5. τὴνtēno, a / este / que
  6. γῆνgēnterra
  7. τὴνtēno, a / este / que
  8. καλὴνkalēnbom, belo
  9. καὶkaie
  10. ἐδίδουedidoudar
  11. καρπόν,karponfruto
  12. ὃhoo qual, que
  13. μὲνmende fato, por um lado
  14. ἑκατόν,hekatoncem
  15. ὃhoo qual, que
  16. δὲdemas, e então
  17. ἑξήκοντα,hexēkontasessenta
  18. ὃhoo qual, que
  19. δὲdemas, e então
  20. τριάκοντα.triakontatrinta

Referências cruzadas