Mateus 13:23

Nova Bíblia Viva

O terreno bom representa o coração de um homem que ouve a mensagem e a entende, e dá uma colheita de 30, 60 e até 100 vezes o que foi plantado”.

Bíblia Livre

Mas o que foi semeado em boa terra, este é o que ouve e entende a palavra, e o que dá e produz fruto, um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἐπὶepisobre, contra
4. τὴνtēno, a / este / que
5. καλὴνkalēnbom, belo
6. τὴνtēno, a / este / que
7. γῆνgēnterra
8. σπαρείς,spareissemear
9. οὗτόςhoutoseste, ele
10. ἐστινestinser, estar
11. ὁhoo, a / este / que
12. τὸνtono, a / este / que
13. λόγονlogonpalavra, verbo
14. ἀκούωνakouōnouvir
15. καὶkaie
16. συνιείς,sunieisentender, compreender
17. ὃςhoso qual, que
18. δὴdēpois, então
19. καρποφορεῖkarpophoreifrutificar
20. καὶkaie
21. ποιεῖ,poieifazer
22. ὃhoo qual, que
23. μὲνmende fato, por um lado
24. ἑκατόν,hekatoncem
25. ὃhoo qual, que
26. δὲdemas, e então
27. ἑξήκοντα,hexēkontasessenta
28. ὃhoo qual, que
29. δὲdemas, e então
30. τριάκοντα.¶triakontatrinta

Referências cruzadas

• Filipenses 1:11

  Que vocês possam estar sempre fazendo coisas boas, pois isso resultará em muito louvor e glória ao Senhor.

• Mateus 12:33

  “Uma árvore é conhecida pelo seu fruto. Uma árvore de boa qualidade dá bom fruto; a de má qualidade dá fruto ruim.

• João 15:16

  Vocês não escolheram a mim! Eu é que escolhi vocês! Eu os chamei para irem e darem fruto, fruto que permanece, para que tudo o que pedirem ao Pai, em meu nome, ele conceda a vocês.

• Gálatas 5:22-23

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio; e aqui não há conflito algum com as leis judaicas.

• João 15:1-8

  “Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador. Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e poda os ramos que dão fruto, para que produzam ainda mais fruto. Ele já limpou vocês pela palavra que lhes tenho falado.…

• Mateus 13:8

  Mas outra parte caiu em solo bom, e deram uma colheita que era 30, 60 e até mesmo 100 vezes aquilo que ele tinha plantado.

• Salmos 92:13-15

  Elas são como árvores plantadas nos jardins da casa do Senhor. Florescerão nos átrios do nosso Deus. Mesmo na velhice crescerão e darão frutos; serão fortes e cheias de vida; serão uma prova viva de que o Senhor é fiel. Ele é a minha Rocha; nele não há injustiça!

• Colossenses 1:6

  O mesmo evangelho que chegou até vocês está frutificando pelo mundo todo e transformando vidas em toda parte, tal como mudou a de vocês, desde o dia em que ouviram e compreenderam a graça e conheceram a verdade.

• Colossenses 1:10

  a fim de que a maneira de vocês viverem sempre agrade ao Senhor e o glorifique, para que vocês sempre façam pelos outros coisas boas e agradáveis, crescendo no conhecimento de Deus.

• Lucas 13:9

  Se conseguirmos figos no próximo ano, muito bem; se não, eu a cortarei’ ”.