Mateus 14:21

Nova Bíblia Viva

Cerca de 5.000 homens estavam na multidão naquele dia, além de mulheres e crianças.

Bíblia Livre

E os que comeram foram quase cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἐσθίοντεςesthiontescomer
4. ἦσανēsanser, estar
5. ἄνδρεςandreshomem, varão
6. ὡσεὶhōseicomo, cerca de
7. πεντακισχίλιοιpentakischilioicinco mil
8. χωρὶςchōrissem, à parte de
9. γυναικῶνgunaikōnmulher, esposa
10. καὶkaie
11. παιδίων.¶paidiōncriança

Referências cruzadas

• Filipenses 4:19

  E o meu Deus suprirá todas as necessidades que vocês têm, por meio das suas gloriosas riquezas em Jesus Cristo.

• 2 Coríntios 9:8-11

  Deus pode ajeitar isso para vocês, dando-lhes tudo o que necessitam — e mais ainda — para que não só haja o suficiente para suas próprias necessidades, mas também sobre em abundância para darem prazerosamente aos outros. Como dizem as Escrituras: “O homem piedoso dá generosamente aos pobres. As boas obras dele permanecerão para sempre”. Porque Deus, que dá a semente para o lavrador plantar e, mais tarde, boa produção para colher e gastar, dará a vocês todas as sementes que vocês precisam. Ele as fará crescer, a fim de que vocês possam colher da sua colheita os frutos da sua justiça.…

• Atos 4:4

  Porém muitos que ouviram a mensagem deles creram, de modo que o número de crentes agora já atingia cerca de 5.000 pessoas!

• Atos 4:34

  Não havia pessoas necessitadas entre eles, pois todos os que possuíam terra ou casas vendiam tudo e traziam o dinheiro da venda

• João 6:10

  Jesus ordenou: “Digam para todo mundo assentar-se”. E todos eles — só os homens eram aproximadamente 5.000 — sentaram-se no gramado do monte.