Mateus 14:29

Nova Bíblia Viva

“Venha”, disse o Senhor. Assim Pedro saiu do barco e caminhou por cima da água na direção de Jesus.

Bíblia Livre

E ele disse: Vem. Então Pedro desceu do barco e andou sobre as águas, para vir em direção a Jesus.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. εἶπεν·eipendizer
4. ἐλθέ.elthevir, ir
5. καὶkaie
6. καταβὰςkatabasdescer
7. ἀπὸapode, desde
8. τοῦtouo, a / este / que
9. πλοίουploioubarco
10. ὁhoo, a / este / que
11. ΠέτροςPetrosPedro
12. περιεπάτησενperiepatēsenandar, caminhar
13. ἐπὶepisobre, contra
14. τὰtao, a / este / que
15. ὕδαταhudataágua
16. καὶkaie
17. ἦλθενēlthenvir, ir
18. πρὸςprosa, para, junto de
19. τὸνtono, a / este / que
20. Ἰησοῦν.IēsounJesus

Referências cruzadas

• Filipenses 4:13

  eu posso fazer todas as coisas que Deus me pede com a força que Cristo me dá.

• Marcos 9:23

  “Se eu posso?”, perguntou Jesus. “Qualquer coisa é possível para aquele que crê”.

• Atos 3:16

  Foi o nome de Jesus que curou este homem — e vocês sabem que ele era coxo antes. A fé no nome de Jesus, a fé que vem por meio dele é que produziu esta cura perfeita, como todos podem ver.

• Lucas 17:6

  Jesus respondeu: “Se vocês tivessem a fé do tamanho de um grão de mostarda, ela seria suficientemente grande para dizer a esta amoreira: ‘Arranque-se e plante-se no mar’; a ordem de vocês seria logo obedecida!

• Marcos 11:22-23

  Em resposta, Jesus disse aos discípulos: “Tenham fé em Deus. Verdadeiramente eu afirmo a vocês que se alguém disser a este monte: ‘Levante-se e jogue-se no mar’ e não duvidar no seu coração, mas crer que acontecerá o que disser, assim será feito!

• Mateus 21:21

  Então Jesus disse: “Eu afirmo a vocês que se tiverem fé e não duvidarem, poderão fazer coisas iguais a essa, e muito mais. Vocês poderão até dizer a este monte: ‘Levante-se e atire-se no mar’, e assim será feito.

• Romanos 4:19

  E, porque sua fé era forte, ele nem se preocupou com o fato de já ser idoso demais para ser pai, pois já tinha cerca de cem anos, e Sara, sua mulher, também ser idosa demais para ter um filho.

• Mateus 17:20

  “Por causa da fé pequenina de vocês”, disse Jesus. “Porque se vocês tivessem fé ao menos do tamanho de uma minúscula semente de mostarda, poderiam dizer a esta montanha: ‘Saia daqui!’, e ela iria para bem longe. Nada seria impossível.