Atos 3:16

Nova Bíblia Viva

Foi o nome de Jesus que curou este homem — e vocês sabem que ele era coxo antes. A fé no nome de Jesus, a fé que vem por meio dele é que produziu esta cura perfeita, como todos podem ver.

Bíblia Livre

E pela fé em seu nome, o nome dele deu firmeza a este, que vedes e conheceis; e a fé que é por meio dele deu a este perfeita saúde na presença de todos vós.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐπὶepisobre, contra
3. τῇtēao, a / este / que
4. πίστειpisteifé
5. τοῦtouo, a / este / que
6. ὀνόματοςonomatosnome
7. αὐτοῦautouele, ela, isso
8. τοῦτονtoutoneste, ele
9. ὃνhono qual, que
10. θεωρεῖτεtheōreitecontemplar
11. καὶkaie
12. οἴδατε,oidatesaber, conhecer
13. ἐστερέωσενestereōsenfortalecer, consolidar
14. τὸtoo, a / este / que
15. ὄνομαonomanome
16. αὐτοῦautouele, ela, isso
17. καὶkaie
18. ἡhēo, a / este / que
19. πίστιςpistisfé
20. ἡhēo, a / este / que
21. δι᾽di᾽por, por meio de
22. αὐτοῦautouele, ela, isso
23. ἔδωκενedōkendar
24. αὐτῷautōele, ela, isso
25. τὴνtēno, a / este / que
26. ὁλοκληρίανholoklērianperfeita saúde, integridade
27. ταύτηνtautēneste, ele
28. ἀπέναντιapenantidiante de, defronte
29. πάντωνpantōntodo, tudo
30. ὑμῶν.humōntu, você

Referências cruzadas

• Mateus 21:21-22

  Então Jesus disse: “Eu afirmo a vocês que se tiverem fé e não duvidarem, poderão fazer coisas iguais a essa, e muito mais. Vocês poderão até dizer a este monte: ‘Levante-se e atire-se no mar’, e assim será feito. Se crerem, receberão tudo o que pedirem em oração”.

• Atos 3:6

  Mas Pedro disse: “Não tenho prata nem ouro para você, mas eu vou dar uma outra coisa que eu tenho! Em nome de Jesus Cristo de Nazaré, eu digo: Ande!”

• Atos 14:9

  Ele estava ouvindo Paulo pregar. Quando Paulo olhou diretamente para ele e viu que ele tinha fé para ser curado,

• Atos 4:10

  permitam que eu claramente afirme aos senhores e a todo o povo de Israel que isso foi feito por intermédio do nome de Jesus Cristo de Nazaré, a quem os senhores crucificaram, mas a quem Deus ressuscitou dos mortos. É pela autoridade dele que este homem se acha aqui curado diante dos senhores!

• Atos 16:18

  Isso continuou dia após dia, até que Paulo, já muito indignado, voltou-se e falou ao espírito que estava nela: “Eu lhe ordeno, em nome de Jesus Cristo, que saia dela”. E o espírito deixou a moça imediatamente.

• Marcos 16:17-18

  E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão em novas línguas. Poderão pegar em serpentes com toda a segurança, e se beberem alguma coisa venenosa, não lhes fará mal; e quando puserem as mãos sobre os doentes, estes ficarão curados”.

• Lucas 17:5-6

  Um dia os apóstolos disseram ao Senhor: “Aumente a nossa fé!” Jesus respondeu: “Se vocês tivessem a fé do tamanho de um grão de mostarda, ela seria suficientemente grande para dizer a esta amoreira: ‘Arranque-se e plante-se no mar’; a ordem de vocês seria logo obedecida!

• Mateus 9:22

  Jesus voltou-se e falou com ela. “Filha”, disse ele, “anime-se! A sua fé a curou”. E a mulher ficou curada a partir daquele momento.

• Marcos 11:22-23

  Em resposta, Jesus disse aos discípulos: “Tenham fé em Deus. Verdadeiramente eu afirmo a vocês que se alguém disser a este monte: ‘Levante-se e jogue-se no mar’ e não duvidar no seu coração, mas crer que acontecerá o que disser, assim será feito!

• 1 Coríntios 13:2

  Se eu tivesse o dom de profetizar e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, mesmo que eu tivesse o dom da fé, a ponto de falar a uma montanha e fazê-la sair do lugar, se não tivesse amor, nada seria.