Mateus 18:32

Nova Bíblia Viva

“Então o rei chamou à sua presença o servo que ele havia perdoado e disse: ‘Você é um servo mau! Eu lhe perdoei aquela dívida enorme, só porque você me implorou.

Bíblia Livre

Assim o seu senhor o chamou, e lhe disse: “Servo mau! Toda aquela dívida te perdoei, porque me suplicaste.

No original (grego)

1. ΤότεToteentão
2. προσκαλεσάμενοςproskalesamenoschamar a si, convocar
3. αὐτὸνautonele, ela, isso
4. ὁhoo, a / este / que
5. κύριοςkuriossenhor, Senhor
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. λέγειlegeidizer, falar
8. αὐτῷ·autōele, ela, isso
9. δοῦλεdouleservo, escravo
10. πονηρέ,ponēremau, maligno
11. πᾶσανpasantodo, tudo
12. τὴνtēno, a / este / que
13. ὀφειλὴνopheilēndívida, obrigação
14. ἐκείνηνekeinēnaquele
15. ἀφῆκάaphēkadeixar, perdoar
16. σοιsoitu, você
17. ἐπεὶepeivisto que, pois
18. παρεκάλεσάςparekalesasrogar, consolar, exortar
19. με.meme, mim

Referências cruzadas

• Lucas 19:22

  “O seu senhor respondeu: ‘Seu servo mau. Eu o julgarei pelas suas próprias palavras! Se você sabia que eu sou um homem severo, que tiro o que não é meu e colho o que não plantei,

• Romanos 3:19

  Assim tudo o que a Lei diz, diz aos que vivem sob ela, para que todos fiquem calados e sejam culpáveis diante de Deus.

• Mateus 25:26

  “Mas o seu senhor respondeu: ‘Servo mau e preguiçoso! Já que sabia que eu colho onde não plantei e junto onde não semeei,