Mateus 18:33

Nova Bíblia Viva

Você não devia ter misericórdia do seu companheiro, do mesmo modo como eu tive de você?’

Bíblia Livre

Não tinhas tu a obrigação de ter tido misericórdia do sevo colega teu, assim como eu tive misericórdia de ti?”

No original (grego)

1. οὐκouknão
2. ἔδειedeiser necessário
3. καὶkaie
4. σὲsetu, você
5. ἐλεῆσαιeleēsaiter misericórdia
6. τὸνtono, a / este / que
7. σύνδουλόνsundoulonconservo
8. σουsoutu, você
9. ὡςhōscomo, quando
10. κἀγὼkagōeu, nós
11. σὲsetu, você
12. ἠλέησα;¶ēleēsater misericórdia

Referências cruzadas

• Colossenses 3:13

  Sejam amáveis uns com os outros e prontos a perdoar; jamais guardem rancor. Perdoem como o Senhor perdoou vocês.

• Mateus 6:12

  Perdoe-nos as nossas ofensas, tal como nós temos perdoado aqueles que nos ofenderam.

• Lucas 6:35-36

  Amem seus inimigos! Façam-lhes o bem! Emprestem a eles! Não se preocupem com o fato de que eles não pagarão de volta. Assim a recompensa que virá do céu para vocês será muito grande, e verdadeiramente vocês serão filhos do Deus Altíssimo; porque ele é bondoso com os ingratos e os maus. Sejam misericordiosos, assim como o Pai de vocês é misericordioso.

• Mateus 5:44-45

  Porém eu digo: Amem os seus inimigos! Orem por aqueles que perseguem vocês! Dessa forma vocês estarão agindo como verdadeiros filhos do seu Pai que está nos céus. Porque ele envia a luz do sol tanto sobre os maus como sobre os bons, e derrama a chuva sobre os justos e sobre os injustos.