Mateus 19:16

Nova Bíblia Viva

Alguém veio a Jesus com esta pergunta: “Bom Mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna?”

Bíblia Livre

E eis que alguém se aproximou, e perguntou-lhe: “Bom Mestre, que bem farei para eu ter a vida eterna?”

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἰδοὺidoueis
3. εἷςheisum
4. προσελθὼνproselthōnaproximar-se
5. αὐτῷautōele, ela, isso
6. εἶπεν·eipendizer
7. διδάσκαλεdidaskalemestre
8. ἀγαθέ,agathebom
9. τίtiquem?, qual?
10. ἀγαθὸνagathonbom
11. ποιήσωpoiēsōfazer
12. ἵναinapara que
13. σχῶschōter
14. ζωὴνzōēnvida
15. αἰώνιον;aiōnioneterno

Referências cruzadas

• Marcos 10:17-30

  Quando ele estava saindo, veio um homem correndo em sua direção, ajoelhou-se diante dele e perguntou: “Bom mestre, que devo fazer para receber a vida eterna?” “Por que você me chama de bom?”, perguntou Jesus. “Ninguém é bom, a não ser Deus! Mas quanto à sua pergunta, você conhece os mandamentos: ‘Não mate, não cometa adultério, não roube, não minta, não engane, respeite seu pai e sua mãe’ ”.…

• João 3:15

  para que todo aquele que nele crer tenha a vida eterna.

• Judas 1:21

  Continuem vivendo no amor de Deus, enquanto esperam pacientemente que a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo lhes dê a vida eterna.

• Lucas 18:18-30

  Certa vez um líder religioso judeu fez-lhe esta pergunta: “Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?” “Por que você me chama bom?”, perguntou-lhe Jesus. “Só Deus é verdadeiramente bom, ninguém mais. Mas quanto à sua pergunta, você conhece os mandamentos que dizem: ‘Não cometa adultério, não mate, não furte, não dê falso testemunho, honre seu pai e sua mãe’?”…

• Mateus 25:46

  “E eles irão para o castigo eterno; mas os justos irão para a vida eterna”.

• 1 João 1:2

  Este que é a vida que vem de Deus foi revelado a nós, e nós asseguramos que o vimos e proclamamos a vocês a vida eterna, que estava com o Pai e depois foi revelada a nós.

• 1 João 5:20

  E sabemos também que o Filho de Deus veio para ajudar-nos a compreender e encontrar o verdadeiro Deus. E agora estamos em Deus, porque estamos em Jesus Cristo seu Filho, que é o único Deus verdadeiro; e ele é a vida eterna.

• Atos 16:30

  Depois levou-os para fora e suplicou: “Senhores, que devo fazer para ser salvo?”

• Tito 3:7

  a fim de que ele nos pudesse declarar justos aos olhos de Deus — tudo por causa da sua grande graça, tornando-nos seus herdeiros. E agora podemos participar da esperança da vida eterna que ele nos dá.

• 1 João 2:25

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.