Mateus 19:6

Nova Bíblia Viva

Assim, eles não mais serão dois, mas sim uma só carne! Portanto, que ninguém separe o que Deus uniu”.

Bíblia Livre

Assim eles já não são mais dois, mas sim uma única carne; portanto, o que Deus juntou, o ser humano não separe.

No original (grego)

  1. ὥστεhōstede modo que
  2. οὐκέτιouketinão
  3. εἰσὶνeisinser, estar
  4. δύοduodois
  5. ἀλλὰallamas
  6. σὰρξsarxcarne
  7. μία.miaum
  8. ὃhoo qual, que
  9. οὖνounportanto, então
  10. ὁhoo, a / este / que
  11. θεὸςtheosDeus
  12. συνέζευξεν,sunezeuxenunir, ajuntar
  13. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
  14. μὴmēnão
  15. χωριζέτω.¶chōrizetōseparar, apartar

Referências cruzadas