Mateus 20:34

Nova Bíblia Viva

Jesus encheu-se de compaixão por eles e tocou seus olhos. Imediatamente eles puderam enxergar, e o seguiram.

Bíblia Livre

E Jesus, compadecido deles, tocou-lhes os olhos. E logo os olhos deles enxergaram, e o seguiram.

No original (grego)

1. σπλαγχνισθεὶςsplagchnistheiscompadecer-se
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. ἥψατοhēpsatotocar; acender
6. τῶνtōno, a / este / que
7. ὀμμάτωνommatōnolho
8. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
9. καὶkaie
10. εὐθέωςeutheōsimediatamente
11. ἀνέβλεψανaneblepsanolhar para cima; recobrar a vista
12. αὐτῶνautōnele, ela, isso
13. οἱhoio, a / este / que
14. ὀφθαλμοίophthalmoiolho
15. καὶkaie
16. ἠκολούθησανēkolouthēsanseguir
17. αὐτῷ.¶autōele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 9:29

  Então ele pôs a mão nos olhos deles e disse: “Que seja feito a vocês conforme a fé que vocês têm!”

• Hebreus 4:15-16

  Esse nosso sumo sacerdote compreende as nossas fraquezas, visto que ele passou pelas mesmas tentações que nós passamos, ainda que ele nunca tenha cedido a elas nem pecado. Portanto, vamos ousadamente até o próprio trono de Deus e permaneçamos lá para recebermos a sua misericórdia e acharmos a sua graça para nos ajudar em tempos de necessidade.

• Lucas 22:51

  Mas Jesus disse: “Não resistam mais”. E tocando na orelha do homem, ele o curou.

• Salmos 145:8

  O Senhor é cheio de graça e misericórdia; sua paciência é grande e transborda em amor.

• Atos 26:18

  a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.

• Lucas 7:13

  Quando Jesus a viu, o coração dele encheu-se de compaixão. “Não chore!”, disse.

• Marcos 7:33

  Jesus o retirou do meio da multidão, pôs os dedos nos ouvidos do homem e depois cuspiu e tocou na língua dele com a saliva.

• Mateus 8:15

  Mas quando Jesus pegou na mão dela, a febre passou, ela se levantou e começou a servi-los!

• Mateus 14:14

  Quando Jesus saiu do barco e viu a vasta multidão que estava esperando por ele, teve compaixão e curou os seus doentes.

• Mateus 15:32

  Então Jesus chamou seus discípulos para perto dele e disse: “Eu tenho compaixão desta gente; eles estão aqui comigo há três dias, e não têm nada para comer; eu não quero mandar ninguém embora com fome, senão podem desmaiar no caminho”.