Mateus 22:11

Nova Bíblia Viva

“Mas quando o rei entrou para conhecer os convidados, notou um homem que não estava usando a roupa de casamento.

Bíblia Livre

Mas quando o rei entrou para ver os convidados, percebeu ali um homem que não estava vestido com roupa adequada para a festa de casamento.

No original (grego)

1. ΕἰσελθὼνEiselthōnentrar
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. βασιλεὺςbasileusrei
5. θεάσασθαιtheasasthaicontemplar, ver
6. τοὺςtouso, a / este / que
7. ἀνακειμένουςanakeimenousreclinar-se à mesa
8. εἶδενeidenperceber, saber
9. ἐκεῖekeiali
10. ἄνθρωπονanthrōponser humano, homem
11. οὐκouknão
12. ἐνδεδυμένονendedumenonvestir
13. ἔνδυμαendumavestido, roupa
14. γάμουgamoucasamento, festa nupcial

Referências cruzadas

• Apocalipse 3:4-5

  “Todavia, mesmo aí em Sardes alguns não mancharam suas roupas com a imundícia do mundo; eles andarão comigo vestidos de branco, porque são dignos. Todo aquele que vencer será vestido de branco, eu não apagarei o nome dele do Livro da Vida e o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos.

• Apocalipse 19:8

  Ela tem permissão para usar o linho mais puro, mais branco e mais fino”. O linho fino representa as obras justas praticadas pelo povo de Deus.

• Hebreus 4:12-13

  Pois a palavra de Deus é viva e poderosa e mais cortante do que uma espada afiada dos dois lados, que penetra fundo a ponto de separar alma e espírito, juntas e medulas, pensamentos e desejos do coração, mostrando-nos como somos na realidade. Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• Zacarias 3:3-4

  As roupas de Josué estavam impuras enquanto continuava de pé diante do Anjo do Senhor. Então o Anjo disse aos que estavam junto a ele: “Tirem as roupas impuras deste homem”. Depois voltou-se a Josué e disse: “Veja, eu removi o seu pecado e agora vou lhe dar roupas novas de festa”.

• Colossenses 3:10-11

  Vocês estão vivendo uma espécie de vida totalmente nova, que consiste em estar continuamente aprendendo cada vez mais o que é correto, e procurando constantemente ser cada vez mais semelhantes a Cristo, que criou essa vida nova no íntimo de vocês. Nessa vida nova já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre. O que importa é que a pessoa tenha Cristo, e ele é igualmente acessível a todos.

• Efésios 4:24

  Sim, vocês devem revestir-se do novo ser, criado por Deus, que é parecido com a sua natureza, santa e justa, proveniente da verdade.

• Apocalipse 16:15

  “Tome nota: Eu virei tão inesperadamente como um ladrão! Felizes todos aqueles que estão me esperando, que mantêm os seus mantos de prontidão e não precisam andar nus para não ficarem envergonhados”.

• Romanos 13:14

  Mas revistam-se do Senhor Jesus Cristo e não façam planos para deleitar-se nos desejos da natureza humana.

• 2 Coríntios 5:3

  Porque nós não seremos apenas espíritos sem corpo.

• Gálatas 3:27

  e os que fomos batizados em união com Cristo somos revestidos por ele.