Apocalipse 16:15

Nova Bíblia Viva

“Tome nota: Eu virei tão inesperadamente como um ladrão! Felizes todos aqueles que estão me esperando, que mantêm os seus mantos de prontidão e não precisam andar nus para não ficarem envergonhados”.

Bíblia Livre

“(Eis que eu venho como ladrão. Bendito é aquele que vigia e guarda suas roupas, para que não ande nu, e vejam seu impudor).”

No original (grego)

1. ἰδοὺidoueis
2. ἔρχομαιerchomaivir, ir
3. ὡςhōscomo, quando
4. κλέπτης.kleptēsladrão
5. μακάριοςmakariosbem-aventurado
6. ὁhoo, a / este / que
7. γρηγορῶνgrēgorōnvigiar
8. καὶkaie
9. τηρῶνtērōnguardar, observar
10. τὰtao, a / este / que
11. ἱμάτιαhimatiaveste, manto
12. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
13. ἵναinapara que
14. μὴmēnão
15. γυμνὸςgumnosnu
16. περιπατῇperipatēaandar, caminhar
17. καὶkaie
18. βλέπωσινblepōsinver, olhar
19. τὴνtēno, a / este / que
20. ἀσχημοσύνηνaschēmosunēnindecência, vergonha
21. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 5:2-3

  porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite. Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• Mateus 24:42-43

  “Portanto, estejam vigiando, porque vocês não sabem em que dia o seu Senhor virá. Tal como um homem pode evitar problemas com os ladrões mantendo vigilância contra eles,

• 2 Pedro 3:10

  O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados.

• Apocalipse 3:18

  “O meu conselho a você é que compre de mim ouro puro, ouro purificado pelo fogo — só então você será verdadeiramente rico. E que adquira de mim vestes brancas, limpas e puras, para cobrir a sua vergonha e nudez; e compre de mim remédio para curar os seus olhos e devolver-lhe a sua vista.

• Apocalipse 3:3-4

  Volte ao que você ouviu e creu no princípio; retenha-o firmemente e volte-se para mim outra vez. Se não o fizer, eu virei subitamente a você, sem ser esperado, como um ladrão, e o castigarei. “Todavia, mesmo aí em Sardes alguns não mancharam suas roupas com a imundícia do mundo; eles andarão comigo vestidos de branco, porque são dignos.

• Lucas 12:37-43

  Felizes os servos que estiverem prontos, esperando a volta dele. Eu lhes afirmo que ele colocará todos à mesa, e se vestirá para servi-los. Ele pode vir às nove horas da noite, ou até à meia-noite. Porém, felizes são os servos que o senhor encontrar prontos! Lembrem-se disto: Se o dono da casa soubesse a que horas o ladrão viria, não o deixaria arrombar a porta.…

• Mateus 25:13

  “Portanto, vigiem e estejam preparados, porque vocês não sabem o dia nem a hora da minha volta.

• Marcos 13:33-37

  E já que vocês não sabem quando isso acontecerá, fiquem atentos. Estejam vigilantes! Essa época pode ser comparada com um homem que sai de viagem para outro país. Ele distribuiu as tarefas para os seus servos e manda o porteiro ficar vigiando na espera pela volta dele. Portanto, vigiem, porque vocês não sabem quando o dono da casa voltará: se à tarde, à meia-noite, de madrugada ou pela manhã.…

• 2 Coríntios 5:3

  Porque nós não seremos apenas espíritos sem corpo.

• Lucas 21:36

  Tomem cuidado! Orem sempre para que possam escapar de tudo o que vai acontecer e possam estar de pé na presença do Filho do Homem”.