Mateus 21:27

Nova Bíblia Viva

Finalmente eles responderam a Jesus: “Não sabemos!” E Jesus lhes disse: “Então eu também não responderei com que autoridade estou fazendo estas coisas.

Bíblia Livre

Então responderam a Jesus: Não sabemos. E ele lhes disse: Nem eu vos digo com que autoridade faço isto.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἀποκριθέντεςapokrithentesresponder
3. τῷtōo, a / este / que
4. ἸησοῦIēsouJesus
5. εἶπαν·eipandizer
6. οὐκouknão
7. οἴδαμεν.oidamensaber, conhecer
8. ἔφηephēafirmar, dizer
9. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
10. καὶkaie
11. αὐτός·autosele, ela, isso
12. οὐδὲoudenem
13. ἐγὼegōeu, nós
14. λέγωlegōdizer, falar
15. ὑμῖνhumintu, você
16. ἐνenem, sobre, entre
17. ποίᾳpoiaqual? que espécie?
18. ἐξουσίᾳexousiaautoridade
19. ταῦταtautaeste, ele
20. ποιῶ.¶poiōfazer

Referências cruzadas

• Romanos 1:18-22

  Deus, entretanto, mostra do céu a sua ira contra todos os homens pecadores, maldosos, que repelem a verdade em troca da injustiça. Pois a verdade sobre Deus é revelada entre eles porque Deus a manifestou. Desde a criação do mundo, as qualidades invisíveis de Deus, ou seja, o seu poder eterno e a sua natureza divina, são vistas pelos homens claramente. Elas podem ser compreendidas por meio das coisas criadas. Assim, eles não terão desculpa alguma.…

• 2 Tessalonicenses 2:9-10

  Esse perverso virá como instrumento de Satanás, cheio de poder e falsos milagres e maravilhas. Ele enganará completamente aqueles que estão perecendo porque rejeitaram a verdade; recusaram-se a crer nela e a amá-la, e a deixar que ela os salvasse.

• 2 Coríntios 4:3

  Se para alguém o evangelho que pregamos está oculto, ele está oculto para aquele que está se perdendo.

• Isaías 6:10

  Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados”.

• Isaías 28:9

  “Quem é esse?”, perguntam eles, “para nos falar assim? Pensa que somos criancinhas de colo, que mal sabem falar?

• Isaías 29:10-12

  É porque o Senhor derramou sobre vocês um sono profundo! Os seus profetas, os olhos da nação, não podem mais ver! Os que tinham visões do futuro, os que tomavam decisões, não conseguem mais pensar direito! Todas essas coisas que, segundo a visão, vão acontecer daqui para a frente, são como um livro selado, que ninguém consegue compreender. Se vocês derem o livro a alguém que sabe ler, ele dirá: “Não consigo ler, está selado”. Se você pedir a um outro que leia o livro, ele responderá: “Não sei ler”.

• Isaías 42:19-20

  Não há ninguém, em todo o mundo, tão cego quanto o meu servo e tão surdo como o mensageiro que enviei! Quem é tão cego como aquele que é consagrado a mim, cego como Israel, o ‘Servo do Senhor’? Você viu muitas coisas, mas não dá atenção a elas; ouve a verdade, mas não dá importância!”

• Isaías 56:10-11

  Os líderes do meu povo — os vigias do Senhor, os pastores de Israel — não são capazes de ver os perigos! Parecem cachorros mudos, incapazes de latir para avisar do perigo! Eles gostam mesmo de dormir e sonhar, cheios de preguiça! Além disso, são cachorros gulosos, nunca estão satisfeitos; são pastores sem entendimento que só cuidam de si; cada um procura vantagem própria.

• Jeremias 8:7-9

  Até a cegonha, a rola, a andorinha e o tordo sabem exatamente quando devem voar para outras terras por causa do inverno; também sabem a época de voltar. Mas o meu povo não respeita as leis do Senhor. “Por que, então, vocês insistem em dizer: ‘Isso não é verdade! Nós conhecemos e obedecemos perfeitamente a lei do Senhor’. Seus falsos mestres torceram a lei e transformaram a verdade em mentira, ensinando coisas que eu nunca ordenei. Esses sábios cairão na desgraça, serão presos e levados para longe como escravos. Isso vai acontecer porque rejeitaram a palavra do Senhor. Que sabedoria é essa que eles têm?

• João 9:30

  “Pois isso é muito esquisito!”, respondeu o homem. “Ele pode curar os cegos, e apesar disso os senhores não sabem de onde ele vem!